1. या भूरूपांना रॉक आणि टेल म्हणतात.

1. such landforms are called crag and tail.

2. यहोवा माझा खडक आहे.

2. jehovah has been my crag.

3. माझ्याबरोबर खडकावर ये.

3. come with me to the crag.

4. शहराच्या वर एक उंच खडक

4. a rocky crag above the village

5. रॉकला गेला, पण सौदा करायला नाही.

5. gone to the crag, but not to negotiate.

6. उंच पर्वत आणि उंच किनारे

6. rugged mountains and cragged coastlines

7. मी पोचण्याआधीच खड्ड्यांत पोहोचलो

7. he reached the crag aeons before I arrived

8. त्यांना या खडकावरून पाणी आणावे का?

8. must we bring out water for you from this crag?”.

9. मठ कदाचित खडक आणि उंच कडांवर बसतात

9. monasteries perch improbably on crags and cliff tops

10. होय. खडकाला एक मास्टर असेल आणि मला जे हवे आहे ते त्याच्याकडे असेल.

10. yes. the crag will have a maester and he will have what i need.

11. या खडकावरील प्रत्येक गोष्ट प्रशंसा आणि वेदनांनी भरलेली आहे.

11. every thing that is in that crag is ful of admiration and wounder.

12. जे सत्याच्या मार्गाने चालतात त्यांच्यासाठी परमेश्वर हा खडक आणि किल्ला आहे.

12. jehovah is a crag and a stronghold to those who walk straightforward in the truth.

13. ती खडकावर, खडकाच्या खडकावर आणि गडावर जगते आणि राहते.

13. she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

14. मोशे लोकांना काय म्हणाला ते पहा: “आम्ही तुमच्यासाठी या खडकावरून पाणी काढावे का?

14. notice what moses said to the people:“ must we bring out water for you from this crag?”.

15. त्यांच्या वर गडद खडकाळ खडकांनी वेढलेले हिरवेगार डोंगर चढतात.

15. above them rise the mountains with their green sloping fells bounded by dark stony crags.

16. म्हणूनच तो गाणे म्हणू शकला: “यहोवा माझा खडक आणि माझा किल्ला आणि माझ्यासाठी सुटका करणारा आहे.

16. hence, he could sing:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me.

17. तो "माझा खडक आणि माझा किल्ला आणि माझ्या सुटकेचा स्रोत" असल्याचे सिद्ध झाले (स्तोत्र 18:2).

17. he has proved to be“ my crag and my stronghold and the provider of escape for me.”​ - psalm 18: 2.

18. तथापि, अनेक गिर्यारोहक रॉक क्लाइंबिंग क्रियाकलापांमध्ये पारंगत होतात ज्यात खडकांवर अतिरिक्त आधारासाठी हात वापरणे समाविष्ट असते.

18. however, many hillwalkers become proficient in scramblingan activity involving use of the hands for extra support on the crags.

19. त्याच्याबद्दल राजा डेव्हिड म्हणाला: “यहोवा माझा खडक, माझा किल्ला आणि माझा सुटका करणारा आहे. यहोवा हा “आपला तारणाचा खडक” आहे.

19. of him, king david said:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me.” jehovah is“ our rock of salvation.”.

20. डेव्हिडने आपल्या भावना एका गाण्यात व्यक्‍त केल्या: “यहोवा हा माझा खडक व माझा किल्ला आणि मला सुटका करणारा आहे. माझा देव माझा खडक आहे.

20. david expressed his sentiments in song, saying:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me. my god is my rock.