1. இந்த நிலப்பரப்புகள் பாறை மற்றும் வால் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

1. such landforms are called crag and tail.

2. யெகோவா என் பாறையாக இருந்தார்.

2. jehovah has been my crag.

3. என்னுடன் பாறைக்கு வா.

3. come with me to the crag.

4. நகரத்திற்கு மேலே ஒரு செங்குத்தான பாறை

4. a rocky crag above the village

5. பாறைக்கு சென்றார், ஆனால் பேரம் பேசவில்லை.

5. gone to the crag, but not to negotiate.

6. செங்குத்தான மலைகள் மற்றும் செங்குத்தான கடற்கரைகள்

6. rugged mountains and cragged coastlines

7. நான் வருவதற்கு முன்பே செங்குத்தான யுகங்களை அடைந்தேன்

7. he reached the crag aeons before I arrived

8. இந்தப் பாறையிலிருந்துதான் அவர்களுக்குத் தண்ணீர் கிடைக்க வேண்டும்?

8. must we bring out water for you from this crag?”.

9. மடங்கள் பாறைகள் மற்றும் பாறைகளில் சாத்தியமற்றது

9. monasteries perch improbably on crags and cliff tops

10. ஆம். பாறைக்கு ஒரு எஜமானர் இருப்பார், அவர் எனக்கு தேவையானதை வைத்திருப்பார்.

10. yes. the crag will have a maester and he will have what i need.

11. இந்த பாறையில் உள்ள அனைத்தும் போற்றுதலும் வேதனையும் நிறைந்தவை.

11. every thing that is in that crag is ful of admiration and wounder.

12. சத்தியத்தில் நேராக நடப்பவர்களுக்குக் கர்த்தர் பாறையாகவும் கோட்டையாகவும் இருக்கிறார்.

12. jehovah is a crag and a stronghold to those who walk straightforward in the truth.

13. அவள் பாறையிலும், பாறையின் பாறையிலும், கோட்டையிலும் வாழ்கிறாள்.

13. she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

14. மோசே மக்களிடம் சொன்னதைப் பாருங்கள்: “இந்தப் பாறையிலிருந்து நாங்கள் உங்களுக்குத் தண்ணீர் எடுக்கட்டுமா?

14. notice what moses said to the people:“ must we bring out water for you from this crag?”.

15. அவர்களுக்கு மேலே இருண்ட பாறைகளால் சூழப்பட்ட சாய்வான பச்சை மேடுகளின் மலைகள் எழுகின்றன.

15. above them rise the mountains with their green sloping fells bounded by dark stony crags.

16. அதனால்தான் அவரால் பாட முடிந்தது: “யெகோவா என் கன்மலையும், என் கோட்டையும், எனக்கு இரட்சிப்பு அளிப்பவர்.

16. hence, he could sing:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me.

17. அவர் "என் கன்மலையும் என் கோட்டையும் நான் தப்பிக்கும் ஆதாரமும்" (சங்கீதம் 18:2) என்பதை நிரூபித்தார்.

17. he has proved to be“ my crag and my stronghold and the provider of escape for me.”​ - psalm 18: 2.

18. இருப்பினும், பல மலையேறுபவர்கள் பாறை ஏறும் நடவடிக்கைகளில் திறமையானவர்களாக மாறுகிறார்கள், பாறைகளில் கூடுதல் ஆதரவிற்காக கைகளைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது.

18. however, many hillwalkers become proficient in scramblingan activity involving use of the hands for extra support on the crags.

19. அவரைப் பற்றி தாவீது ராஜா இவ்வாறு கூறினார்: “யெகோவாவே என் கன்மலையும் என் கோட்டையும் என் தப்பிப்பிழைப்பவரும் ஆவார். யெகோவா “நம்முடைய இரட்சிப்பின் கன்மலை”.

19. of him, king david said:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me.” jehovah is“ our rock of salvation.”.

20. தாவீது தன் உணர்வுகளை ஒரு பாடலில் வெளிப்படுத்தினார்: “யெகோவாவே என் கன்மலையும் என் கோட்டையும் எனக்கு இரட்சிப்பு அளிப்பவர். என் கடவுள் என் பாறை.

20. david expressed his sentiments in song, saying:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me. my god is my rock.