1. આ જમીન સ્વરૂપોને રોક અને પૂંછડી કહેવામાં આવે છે.

1. such landforms are called crag and tail.

2. યહોવા મારા ખડક છે.

2. jehovah has been my crag.

3. મારી સાથે ખડક પર આવો.

3. come with me to the crag.

4. શહેરની ઉપર એક બેહદ ખડક

4. a rocky crag above the village

5. રોક પર ગયો, પણ સોદો કરવા નહીં.

5. gone to the crag, but not to negotiate.

6. બેહદ પર્વતો અને બેહદ કિનારો

6. rugged mountains and cragged coastlines

7. હું પહોંચ્યો તે પહેલાં હું ઢોળાવ પર પહોંચી ગયો

7. he reached the crag aeons before I arrived

8. શું આપણે તેમને આ ખડકમાંથી પાણી લાવવું જોઈએ?

8. must we bring out water for you from this crag?”.

9. આશ્રમો કદાચ ખડકો અને ખડકો પર પેર્ચ કરે છે

9. monasteries perch improbably on crags and cliff tops

10. હા. ખડકમાં માસ્ટર હશે અને તેની પાસે મને જે જોઈએ છે તે હશે.

10. yes. the crag will have a maester and he will have what i need.

11. આ ખડક પરની દરેક વસ્તુ પ્રશંસા અને પીડાથી ભરેલી છે.

11. every thing that is in that crag is ful of admiration and wounder.

12. સત્યમાં સીધા ચાલનારાઓ માટે પ્રભુ એક ખડક અને કિલ્લો છે.

12. jehovah is a crag and a stronghold to those who walk straightforward in the truth.

13. તે ખડક પર, ખડકના ખડક પર અને ગઢ પર રહે છે અને રહે છે.

13. she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

14. મૂસાએ લોકોને શું કહ્યું તે જુઓ: “શું અમે આ ખડકમાંથી તમારા માટે પાણી ખેંચીએ?

14. notice what moses said to the people:“ must we bring out water for you from this crag?”.

15. તેમની ઉપર ઘેરા પથ્થરના ખડકોથી ઘેરાયેલા ઢોળાવવાળા લીલા ઘાટના પર્વતો ઉભા થાય છે.

15. above them rise the mountains with their green sloping fells bounded by dark stony crags.

16. તેથી જ તે ગાવા સક્ષમ હતા: “યહોવા મારો ખડક અને મારો કિલ્લો છે અને મારા માટે બચવાનો પ્રદાતા છે.

16. hence, he could sing:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me.

17. તે "મારો ખડક અને મારો કિલ્લો અને મારા બચવાનો સ્ત્રોત" સાબિત થયો (સાલમ 18:2).

17. he has proved to be“ my crag and my stronghold and the provider of escape for me.”​ - psalm 18: 2.

18. જો કે, ઘણા પદયાત્રીઓ ખડકો પર વધારાના ટેકા માટે હાથનો ઉપયોગ કરતી રોક ક્લાઇમ્બીંગ પ્રવૃત્તિઓમાં પારંગત બની જાય છે.

18. however, many hillwalkers become proficient in scramblingan activity involving use of the hands for extra support on the crags.

19. તેના વિશે રાજા ડેવિડે કહ્યું: “યહોવા મારો ખડક અને મારો કિલ્લો છે અને મારો બચાવ કરનાર છે. યહોવાહ “આપણા તારણનો ખડક” છે.

19. of him, king david said:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me.” jehovah is“ our rock of salvation.”.

20. ડેવિડે એક ગીતમાં પોતાની લાગણીઓ વ્યક્ત કરતાં કહ્યું: “યહોવા મારો ખડક અને મારો કિલ્લો છે અને મારા માટે બચવાનો પ્રદાતા છે. મારો ભગવાન મારો ખડક છે.

20. david expressed his sentiments in song, saying:“ jehovah is my crag and my stronghold and the provider of escape for me. my god is my rock.