1. તમે કરાડ પર ચઢ્યા

1. you went up to the precipice.

2. ગ્રહ પાતાળની ધાર પર છે.

2. the planet is on the precipice.

3. અમે કરાડની ધાર તરફ વળ્યા

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. મને લાગે છે કે હું કરાડની ધાર પર છું.

4. i feel like i'm on the brink of the precipice.

5. કરાડ જે મનુષ્ય તરફ દોડે છે અને ભાગી જાય છે.

5. precipice running to and running from human beings.

6. અમે એક મહાન ગુપ્ત યુદ્ધની અણી પર છીએ.

6. we stand at the precipice of a great and secret war.

7. જો કોઈ મને ખડક પરથી ખેંચી શકે છે, તો તે તમે છો.

7. if anyone can pull me back from the precipice, it's you.

8. લોભ, ગેરવહીવટ અને સ્વાર્થએ માનવતાને કચરા તરફ દોરી ગઈ છે.

8. greed, mismanagement, and egotism have led mankind to the precipice.

9. અમારા બે બહાદુર સંશોધકોને એકસાથે ઈતિહાસની સપાટી પર ઝૂલતા જુઓ.

9. look at our two brave explorers poised together at the precipice of history.

10. "પરંતુ આ 2007 અથવા 1999 નથી - અમે રીંછના બજારની નજીક નથી."

10. “But this is not 2007 or 1999—we are not on the precipice of a bear market.”

11. અમે વૈશ્વિક મંદીની આડમાં છીએ, અને તમારે તમારા પૈસાથી કંઈક કરવાની જરૂર છે.

11. We are on the precipice of a global recession, and you need to do something with your money.

12. ભયનો સામનો કરીને, તેઓ સંપૂર્ણ રીતે પાગલ થઈને ખડક પરથી કૂદી જશે.

12. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

13. તો તમે જે જુઓ છો, આ કરાડ, ખીણ સાથેનો આ ઊંચો કરડો, 2008ની નાણાકીય કટોકટી છે.

13. so what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.

14. તે ચોક્કસપણે આ કરાડની ધાર પર છે કે આપણે, કબાલીસ્ટ, વિશ્વ સાથે મળીને આવીશું.

14. It is precisely on the edge of this precipice that we, Kabbalists, will come together with the world.

15. કોતરની ઉપર, મૂરીશ દિવાલ અને કાર્લોસ V ની ઉપરની દિવાલ ખડકની ટોચ સુધી વિસ્તરેલી છે.

15. above the precipice the moorish wall and the upper charles v wall both continue up to the crest of the rock.

16. કેલ્વીએ એક દિવાલ ડિઝાઇન કરી જે કાંઠેથી સીધી રેખામાં પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ લગભગ 280 મીટર (920 ફૂટ) સુધી પહોંચી જ્યાં સુધી તે એક કરાડ સુધી પહોંચી ન હતી.

16. calvi designed a wall that ran west-east in a straight line from the coast for about 280 metres(920 ft) until it reached a precipice.

17. તે રોલર કોસ્ટર પર પ્રથમ પતન પછી તરત જ તમારા પેટમાં છિદ્ર જેવું છે, તે પૂર્વસૂચન કે તમે ખડક પરથી પડી જવાના છો.

17. it's like the pit in your stomach right after the first drop on the rollercoaster, that premonition that you're about to go freefalling off a precipice.

18. તેઓ એવા સ્તરે પહોંચી ગયા છે કે જ્યાંથી પીછેહઠ અશક્ય બની શકે છે, અને તેમ છતાં હજુ પણ તેમની ફાસીવાદી તરફી નીતિમાં કોઈ નોંધપાત્ર ફેરફાર નથી.

18. they have arrived at the precipice from which, perhaps, retreat may be impossible, and yet there is not even now a marked change in their pro- fascist policy.

19. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંપૂર્ણ માનસિક અને નૈતિક અધોગતિની અણી પર છે તેવી સામાન્ય માન્યતા હોવા છતાં, યુગશાસ્ત્રીઓ હજુ પણ માનતા હતા કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુપર-માનવની મહાન જાતિને જન્મ આપવા માટે અનન્ય રીતે સ્થિત છે.

19. despite the common conviction that the united states teetered on the precipice of utter mental and moral depravity, eugenists still believed that america was particularly well positioned to breed the great race of super-people.

20. તે તે હતો જેણે અલ્લાહ પ્રત્યેની ફરજ અને તેના શ્રેષ્ઠ આનંદ પર તેની ઇમારતની સ્થાપના કરી હતી; અથવા જેણે તેની ઈમારતને તુટી પડતા અને તૂટી પડતાં કરાડની ધાર પર સ્થાપિત કરી, જેથી તે તેની સાથે નરકની આગમાં ભાંગી પડે? અલ્લાહ દુષ્ટોને માર્ગદર્શન આપતો નથી.

20. is he who founded his building upon duty to allah and his good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? allah guideth not wrongdoing folk.