1. तू कुशीत चढलास

1. you went up to the precipice.

2. ग्रह पाताळाच्या काठावर आहे.

2. the planet is on the precipice.

3. आम्ही खोऱ्याच्या काठावर गेलो

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. मला असं वाटतंय की मी कोपऱ्याच्या काठावर आहे.

4. i feel like i'm on the brink of the precipice.

5. मानवाच्या दिशेने धावणारा आणि पळून जाणारा धार.

5. precipice running to and running from human beings.

6. आम्ही एका मोठ्या गुप्त युद्धाच्या उंबरठ्यावर आहोत.

6. we stand at the precipice of a great and secret war.

7. जर कोणी मला कड्यावरून खेचू शकत असेल तर तो तूच आहेस.

7. if anyone can pull me back from the precipice, it's you.

8. लोभ, गैरव्यवस्थापन आणि स्वार्थाने मानवतेला संकटात आणले आहे.

8. greed, mismanagement, and egotism have led mankind to the precipice.

9. आमच्या दोन धाडसी संशोधकांना इतिहासाच्या कड्यावरून एकत्र डोलताना पहा.

9. look at our two brave explorers poised together at the precipice of history.

10. "परंतु हे 2007 किंवा 1999 नाही-आम्ही अस्वलाच्या बाजारपेठेत नाही."

10. “But this is not 2007 or 1999—we are not on the precipice of a bear market.”

11. आम्ही जागतिक मंदीच्या शिखरावर आहोत आणि तुम्हाला तुमच्या पैशाने काहीतरी करण्याची गरज आहे.

11. We are on the precipice of a global recession, and you need to do something with your money.

12. धोक्याचा सामना करताना, ते पूर्णपणे वेडे होऊन चट्टानातून उडी मारतील.

12. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

13. तर तुम्ही जे पाहता, हा दरी, खोऱ्यासह हा उंच भाग, 2008 चे आर्थिक संकट आहे.

13. so what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.

14. आम्ही, कबालवादक, जगासोबत एकत्र येऊ या तंतोतंत या कटाच्या काठावर आहे.

14. It is precisely on the edge of this precipice that we, Kabbalists, will come together with the world.

15. खोऱ्याच्या वर, मूरिश भिंत आणि कार्लोस V ची वरची भिंत खडकाच्या शिखरापर्यंत पसरलेली आहे.

15. above the precipice the moorish wall and the upper charles v wall both continue up to the crest of the rock.

16. कॅल्वीने तटापासून सरळ रेषेत पश्चिमेकडून पूर्वेकडे सुमारे 280 मीटर (920 फूट) अशी भिंत तयार केली, जोपर्यंत ती एका खोऱ्यापर्यंत पोहोचली नाही.

16. calvi designed a wall that ran west-east in a straight line from the coast for about 280 metres(920 ft) until it reached a precipice.

17. हे रोलर कोस्टरवर प्रथम पडल्यानंतर लगेचच तुमच्या पोटातल्या छिद्रासारखे आहे, तुम्ही एका कड्यावरून पडणार आहात याची पूर्वकल्पना.

17. it's like the pit in your stomach right after the first drop on the rollercoaster, that premonition that you're about to go freefalling off a precipice.

18. ते त्या टोकापर्यंत पोहोचले आहेत जिथून माघार घेणे कदाचित अशक्य आहे, आणि तरीही त्यांच्या फॅसिस्ट समर्थक धोरणात कोणतेही लक्षणीय बदल झालेले नाहीत.

18. they have arrived at the precipice from which, perhaps, retreat may be impossible, and yet there is not even now a marked change in their pro- fascist policy.

19. युनायटेड स्टेट्स पूर्णपणे मानसिक आणि नैतिक अधःपतनाच्या मार्गावर आहे असा सामान्य समज असूनही, युजेनिस्ट्सचा अजूनही असा विश्वास होता की युनायटेड स्टेट्स सुपर-मानवांच्या महान शर्यतीला जन्म देण्यासाठी अद्वितीय स्थानावर आहे.

19. despite the common conviction that the united states teetered on the precipice of utter mental and moral depravity, eugenists still believed that america was particularly well positioned to breed the great race of super-people.

20. त्यानेच त्याच्या इमारतीची स्थापना अल्लाहच्या कर्तव्यावर आणि त्याच्या सर्वोत्तम आनंदासाठी केली; की ज्याने त्याची इमारत कोसळणाऱ्या आणि कोसळणाऱ्या कोपऱ्याच्या काठावर उभारली, जेणेकरून ती त्याच्याबरोबर नरकाच्या आगीत कोसळेल? अल्लाह दुष्टांना मार्ग दाखवत नाही.

20. is he who founded his building upon duty to allah and his good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? allah guideth not wrongdoing folk.