1. تم پرانے پر چڑھ گئے۔

1. you went up to the precipice.

2. سیارہ پاتال کے کنارے پر ہے۔

2. the planet is on the precipice.

3. ہم نشیب کے کنارے پر چلے گئے۔

3. we swerved toward the edge of the precipice

4. مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں ایک پرے کے کنارے پر ہوں۔

4. i feel like i'm on the brink of the precipice.

5. وہ کرہ جو انسانوں کی طرف بھاگتا اور بھاگتا ہے۔

5. precipice running to and running from human beings.

6. ہم ایک عظیم خفیہ جنگ کے دہانے پر ہیں۔

6. we stand at the precipice of a great and secret war.

7. اگر کوئی مجھے چٹان سے کھینچ سکتا ہے تو وہ تم ہو۔

7. if anyone can pull me back from the precipice, it's you.

8. لالچ، بدانتظامی اور خود غرضی نے انسانیت کو پستی کی طرف لے جایا ہے۔

8. greed, mismanagement, and egotism have led mankind to the precipice.

9. ہمارے دو بہادر متلاشیوں کو تاریخ کے دھارے پر ایک ساتھ جھومتے ہوئے دیکھیں۔

9. look at our two brave explorers poised together at the precipice of history.

10. "لیکن یہ 2007 یا 1999 نہیں ہے — ہم ریچھ کی منڈی کے قریب نہیں ہیں۔"

10. “But this is not 2007 or 1999—we are not on the precipice of a bear market.”

11. ہم عالمی کساد بازاری کے دہانے پر ہیں، اور آپ کو اپنے پیسوں سے کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

11. We are on the precipice of a global recession, and you need to do something with your money.

12. خطرے کے عالم میں، وہ مکمل طور پر پاگل ہو کر پہاڑ سے چھلانگ لگا دیں گے۔

12. in the face of danger, they will throw themselves over the precipice en masse, completely mad.'.

13. تو جو آپ دیکھ رہے ہیں، یہ کرہ، وادی کے ساتھ یہ اونچی جگہ، 2008 کا مالی بحران ہے۔

13. so what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.

14. یہ بالکل اسی پردے کے کنارے پر ہے کہ ہم، قبالسٹ، دنیا کے ساتھ اکٹھے ہوں گے۔

14. It is precisely on the edge of this precipice that we, Kabbalists, will come together with the world.

15. گھاٹی کے اوپر، موریش دیوار اور کارلوس پنجم کی اوپری دیوار چٹان کی چوٹی تک پھیلی ہوئی ہے۔

15. above the precipice the moorish wall and the upper charles v wall both continue up to the crest of the rock.

16. کالوی نے ایک دیوار ڈیزائن کی جو ساحل سے سیدھی لکیر میں مغرب سے مشرق کی طرف تقریباً 280 میٹر (920 فٹ) تک چلتی ہے جب تک کہ یہ ایک ٹکڑوں تک نہ پہنچ جائے۔

16. calvi designed a wall that ran west-east in a straight line from the coast for about 280 metres(920 ft) until it reached a precipice.

17. یہ رولر کوسٹر پر پہلی بار گرنے کے فوراً بعد آپ کے پیٹ میں سوراخ کی طرح ہے، یہ پیش گوئی کہ آپ پہاڑ سے گرنے والے ہیں۔

17. it's like the pit in your stomach right after the first drop on the rollercoaster, that premonition that you're about to go freefalling off a precipice.

18. وہ اس مقام پر پہنچ چکے ہیں جہاں سے پسپائی ناممکن ہے، اور اس کے باوجود ان کی فاشسٹ نواز پالیسی میں کوئی واضح تبدیلی نہیں آئی ہے۔

18. they have arrived at the precipice from which, perhaps, retreat may be impossible, and yet there is not even now a marked change in their pro- fascist policy.

19. اس عام عقیدے کے باوجود کہ ریاستہائے متحدہ مکمل ذہنی اور اخلاقی پستی کے دہانے پر ہے، یوجینکسسٹ اب بھی یہ سمجھتے تھے کہ امریکہ سپر ہیومن کی عظیم دوڑ کو جنم دینے کے لیے منفرد حیثیت رکھتا ہے۔

19. despite the common conviction that the united states teetered on the precipice of utter mental and moral depravity, eugenists still believed that america was particularly well positioned to breed the great race of super-people.

20. یہ وہی تھا جس نے اپنی عمارت کی بنیاد اللہ کے فرض اور اس کی خوشنودی پر رکھی تھی۔ یا وہ جس نے اپنی عمارت کو گرنے اور گرنے والے کناروں کے کنارے پر رکھا تاکہ وہ اس کے ساتھ جہنم کی آگ میں گر جائے۔ اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا۔

20. is he who founded his building upon duty to allah and his good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? allah guideth not wrongdoing folk.