1. నిజానికి, అతను దేవునితో పోరాడాడు.

1. in fact, he had contended with god.

2. ఆమెను తొలగించారని కూడా పేర్కొంది.

2. it is also contended that she was sent back.

3. మేరీ మరియు జోసెఫ్ నిశ్చితార్థం జరిగినట్లు చెప్పబడింది.

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. తమను సంప్రదించలేదని కూడా వారు నిలదీశారు.

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. వారు అతనితో గొడవ పడుతున్నందున అతను మంచివాడిని పిలిచాడు.

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. నేను వాదించాను, "మనం మన స్వేచ్ఛను కోల్పోయి ఇతరులకు ఎందుకు లొంగిపోవాలి?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. అయినప్పటికీ, ఈ రాచరికాలన్నీ 'సంస్కరించదగినవి' అని అతను వాదించాడు.

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. బావి ఎసెక్ పేరు అని; ఎందుకంటే వారు అతనితో వాదించారు.

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. కొత్త జంతువులు కనీసం 35 రోజులు ఒంటరిగా ఉన్నాయని డైట్జ్ వాదించారు.

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. నిర్మాణానికి ముందు ఈఐఏ అనుమతి తీసుకోలేదని వారు వాదించారు.

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. ఇది సమ్మతి వయస్సు 18 ఏళ్లుగా ద్వంద్వత్వాన్ని సృష్టించింది, ఇది దావా వేయబడింది.

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. సెక్స్ విషయానికి వస్తే మిలీనియల్స్ సురక్షితమైన తరాలలో ఒకటి కావచ్చు, అతను వాదించాడు.

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. నా సేవకుడు లేదా నా పనిమనిషి నాతో వివాదం చేసినప్పుడు వారి కారణాన్ని నేను తృణీకరించినట్లయితే;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. గర్భధారణ సమయంలో యూరోపియన్లు క్రమం తప్పకుండా తాగుతారనే సాధారణ భావన నిజం కాదు, అతను వాదించాడు.

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. అందుకే ఇలా చెప్పబడింది, “ఇవి ఇశ్రాయేలు పిల్లలు [దేవునితో] వాదించిన వివాదపు నీరు.

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. నిందితులు తాము ఈ కేసులో ప్రమేయం ఉన్నామని, రాజకీయ పగతో బలిపశువులమని పేర్కొన్నారు.

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. అదే సమయంలో, మహిళ తరపున హాజరైన న్యాయవాది వాదిస్తూ, ఆమె తండ్రి నుండి తప్ప ఆమెకు రక్షణ అవసరం లేదని,

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. బాగా, అతను వాదించాడు, ఎందుకంటే ఇది అతను సంవత్సరాల క్రితం చేసిన ప్రాజెక్ట్, మరియు అతను దానిని తనలాగే స్పష్టంగా అంగీకరించాడు.

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. మా వాదించిన వేలాది మంది క్లయింట్‌లకు మేము మొదటి ఎంపిక, నిజమైన మరియు పట్టణంలో ఏకైక నంబర్. 1.

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. మొదటిది, రాష్ట్రపతి అనుసరించిన విధానం సహజ న్యాయ సూత్రాలను ఉల్లంఘించిందని ఆమె గుర్తించింది.

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.