1. ವೈವಾಹಿಕ ನಿಷ್ಠೆ

1. conjugal loyalty

2. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅದನ್ನು ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

2. that's why they call it conjugal property.

3. ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ, ನಾವು "ವೈವಾಹಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು" ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

3. Less often, we began to fulfill “conjugal duties”.

4. 2015 ರಿಂದ, ವೈವಾಹಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

4. Since 2015, they’re the only states that permit conjugal visits.

5. ವೈದಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

5. want to improve relationship and conjugal bliss via vedic remedies?

6. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ.

6. these are- divorce, judicial separation and restitution of conjugal rights.

7. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅರಿತುಕೊಂಡ ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರೀತಿ, ಏಕತೆ, ಶಾಶ್ವತತೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

7. that conjugal love, unity, attained on earth will go with us into eternity.

8. ಅವರು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಇಬ್ಬರ ದಾಂಪತ್ಯ ಭೇಟಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

8. because he is serving a life sentence, the two are not allowed conjugal visits.

9. ಅವರು ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರೇಮದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರೀತಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೇವಲ ಮೂರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ.

9. He relates the act of conjugal love to this love in various ways, of which we shall mention only three.

10. ಅವರು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಸಕರ ಅಶ್ವದಳದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ನೇರ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ.

10. it was as if they had lept over the arduous cavalry of conjugal life and gone straight to the heart of love.

11. ಅವರು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ.

11. it was as if they had lept over the arduous calvary of conjugal life and gone straight to the heart of love.

12. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಇದು ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. if a person were to marry a slave-woman of someone, great care was exercised since this could result in a clash between ownership and conjugal rights.

13. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಇದು ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. if some person were to marry a slave-woman of someone, great care was exercised since this could result in a clash between ownership and conjugal rights.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. however, at the end of this period, the wife is assigned the right to approach the court to get a judicial divorce or ask for restitution of conjugal rights.

15. ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಈ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಏರಿಳಿತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ನೀವು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

15. if you talk about your married life, then this month your conjugal life will also be full of ups and downs, although you can get many benefits through your life partner.

16. 1885 ರಲ್ಲಿ, "ಭಿಕಾಜಿ ವಿ ರುಖ್ಮಾಬಾಯಿ, 1885" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ" ಕೋರಿ ಭಿಕಾಜಿ ಪ್ರಕರಣವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಿಲ್ ಪಿನ್ಹೇ ಅವರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು.

16. in 1885, the case of bhikaji seeking"restitution of conjugal rights" titled"bhikaji vs. rukhmabai, 1885" came up for hearing and the judgement was passed by justice robert hill pinhey.

17. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಶಸ್ವಿ ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಕಾರವಾದ ಗೌರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡನ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. while married women worship gauri, the embodiment of perfection and conjugal love for the success of their married life, unmarried women worship the goddess for being blessed with good husband.

18. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ವೈವಾಹಿಕ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಮೃದುತ್ವದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳು ಮದುವೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

18. according to ancient traditions, it is believed that the engagement ring is a symbol of strong love, conjugal fidelity and tenderness of feelings, and wedding rings are a social symbol of matrimony.

19. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಡಚೆಸ್‌ಗೆ ವೈವಾಹಿಕ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟದ ಕೆಳಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಮೊಮ್ಮಗನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

19. in september 2013, the queen granted a conjugal coat of arms to the duke and duchess of cambridge, consisting of their individual arms displayed side by side, beneath a helm and coronet denoting the duke's status as grandson of the sovereign.

20. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಿಮ್ಮರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬರೆದಂತೆ, "ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು" ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ರಕ್ತ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವಾಹವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ರೋಮನ್ನರ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪರಮಾಣು ವೈವಾಹಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಕುಟುಂಬಗಳು.

20. indeed, as zimmerman writes,“in the course of seven or eight centuries the family system of europe had twice completely reversed its trend” thanks to the church, which first reformed the socially atomistic conjugal practices of the late romans before tackling the blood-bound“trustee” families of the invading tribes.