1. കാട്ടു കുതിരകളെ ഒതുക്കി നിർത്തുന്നത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്

1. confining wild horses is inhumane

2. അവൻ തയ്യാറാകുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് അവന്റെ ലക്ഷണങ്ങളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

2. Confining him before he’s ready could make his symptoms worse.

3. പല പൂച്ച ഉടമകളും തങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ വന്യമായ സ്വഭാവം ആസ്വദിക്കുകയും അവയെ വീടിനുള്ളിൽ ഒതുക്കി നിർത്താൻ വിമുഖത കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. many cat owners value their pets' wildness and resist confining them indoors.

4. മിക്ക അയൽരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഫ്രാൻസ് എല്ലായ്പ്പോഴും മതത്തെ സ്വകാര്യമേഖലയിൽ ഒതുക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു.

4. Unlike most of its neighbours, France has always insisted on confining religion to the private sphere.

5. എന്നാൽ ഈ ക്ഷണികവും ചലിക്കുന്നതുമായ മാനസിക പിറുപിറുക്കലുകളിലേക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ വികസിക്കുന്നു.

5. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക പദ്ധതികളും നഗര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് കാറുകൾ നിരോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവയെ റിംഗ് റോഡുകളിലും നഗര കേന്ദ്രത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭീമൻ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിലും ഒതുക്കി.

6. most of his plans called for banning cars from city centers, confining them to ring roads and giant parking structures circling downtown.

7. ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ബ്ലെയർ വലിയതോതിൽ ഒഴിവാക്കി, തന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിദേശ കാര്യങ്ങളിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സമാധാന സേനയിലെ ദൂതൻ എന്ന നിലയിലും തന്റെ പങ്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തി.

7. mr blair has largely avoided discussing british politics, confining most of his comments to foreign affairs and his role as envoy to the quartet of middle east peacemakers.

8. കൂടാതെ, ഗൊറില്ലയുടെ ആവാസ വ്യവസ്ഥകളും മുൻകാലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ കുറവാണ്, മാത്രമല്ല ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മിക്ക മൃഗശാലകളും ഇപ്പോൾ ക്യാപ്റ്റീവ് ബ്രീഡിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്, മാത്രമല്ല അവയുടെ എണ്ണം അതിവേഗം കുറയുന്നതിനാൽ കാട്ടിൽ നിന്ന് ഗോറില്ലകളെ വാങ്ങുന്നത് നിർത്തി. .

8. further, gorilla habitats are also much less confining than in the past and the majority of the world's zoos are now engaged in captive breeding programs and have ceased to buy gorillas from the wild, as their numbers are dwindling quickly.