1. जंगली घोड्यांना बंदिस्त करणे अमानवीय आहे

1. confining wild horses is inhumane

2. तो तयार होण्यापूर्वी त्याला बंदिस्त केल्याने त्याची लक्षणे आणखी वाईट होऊ शकतात.

2. Confining him before he’s ready could make his symptoms worse.

3. बरेच मांजर मालक त्यांच्या पाळीव प्राण्यांच्या जंगली स्वभावाचा आनंद घेतात आणि त्यांना घरात बंदिस्त करण्यास नाखूष असतात.

3. many cat owners value their pets' wildness and resist confining them indoors.

4. त्याच्या बहुतेक शेजार्‍यांच्या विपरीत, फ्रान्सने नेहमीच धर्माला खाजगी क्षेत्रात मर्यादित ठेवण्याचा आग्रह धरला आहे.

4. Unlike most of its neighbours, France has always insisted on confining religion to the private sphere.

5. परंतु जेव्हा तुम्ही स्वतःला या क्षणभंगुर, वाहणाऱ्या मानसिक कुजबुजांपर्यंत मर्यादित ठेवणे थांबवता तेव्हा तुमचे संपूर्ण जग विस्तारते.

5. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

6. त्याच्या बहुतेक योजनांमध्ये शहराच्या केंद्रांवरून कारवर बंदी घालण्याची मागणी करण्यात आली होती, त्यांना शहराच्या मध्यभागी असलेल्या रिंगरोड्स आणि विशाल पार्किंग लॉट्सपर्यंत मर्यादित केले होते.

6. most of his plans called for banning cars from city centers, confining them to ring roads and giant parking structures circling downtown.

7. ब्लेअर यांनी ब्रिटीश राजकारणावर चर्चा करण्याचे मुख्यत्वे टाळले आहे, त्यांच्या बहुतेक टिप्पण्या परराष्ट्र व्यवहारांपुरते मर्यादित ठेवल्या आहेत आणि मध्य पूर्वेतील शांतता चौकडीतील दूत म्हणून त्यांची भूमिका आहे.

7. mr blair has largely avoided discussing british politics, confining most of his comments to foreign affairs and his role as envoy to the quartet of middle east peacemakers.

8. याव्यतिरिक्त, गोरिल्लाचे अधिवास भूतकाळाच्या तुलनेत खूपच कमी प्रतिबंधित आहेत आणि जगभरातील बहुतेक प्राणीसंग्रहालय आता बंदिवान प्रजनन कार्यक्रमात गुंतले आहेत आणि त्यांची संख्या झपाट्याने कमी होत असल्याने त्यांनी जंगलातून गोरिल्ला खरेदी करणे थांबवले आहे. .

8. further, gorilla habitats are also much less confining than in the past and the majority of the world's zoos are now engaged in captive breeding programs and have ceased to buy gorillas from the wild, as their numbers are dwindling quickly.