1. காட்டு குதிரைகளை அடைத்து வைப்பது மனிதாபிமானமற்ற செயல்

1. confining wild horses is inhumane

2. அவர் தயாராவதற்கு முன்பு அவரைக் கட்டுப்படுத்துவது அவரது அறிகுறிகளை மோசமாக்கும்.

2. Confining him before he’s ready could make his symptoms worse.

3. பல பூனை உரிமையாளர்கள் தங்கள் செல்லப்பிராணிகளின் காட்டுத் தன்மையைப் பாராட்டுகிறார்கள் மற்றும் அவற்றை வீட்டிற்குள் அடைத்து வைக்க தயங்குகிறார்கள்.

3. many cat owners value their pets' wildness and resist confining them indoors.

4. பெரும்பாலான அண்டை நாடுகளைப் போலல்லாமல், பிரான்ஸ் எப்போதுமே மதத்தை தனிப்பட்ட கோளத்தில் கட்டுப்படுத்துவதை வலியுறுத்துகிறது.

4. Unlike most of its neighbours, France has always insisted on confining religion to the private sphere.

5. ஆனால் இந்த விரைவான, அலைந்து திரியும் மன கிசுகிசுக்களுக்கு உங்களை கட்டுப்படுத்துவதை நிறுத்தும்போது உங்கள் முழு உலகமும் விரிவடைகிறது.

5. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

6. அவரது பெரும்பாலான திட்டங்கள் நகர மையங்களில் இருந்து கார்கள் தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தன, அவற்றை ரிங் ரோடுகள் மற்றும் நகர மையத்தைச் சுற்றியுள்ள பெரிய வாகன நிறுத்துமிடங்களுக்குள் நிறுத்தப்பட்டன.

6. most of his plans called for banning cars from city centers, confining them to ring roads and giant parking structures circling downtown.

7. பிளேயர் பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் அரசியலைப் பற்றி விவாதிப்பதைத் தவிர்த்தார், அவருடைய பெரும்பாலான கருத்துக்கள் வெளிவிவகாரங்கள் மற்றும் மத்திய கிழக்கில் அமைதி காக்கும் நால்வர் குழுவின் தூதராக அவரது பங்கை மட்டுப்படுத்தினார்.

7. mr blair has largely avoided discussing british politics, confining most of his comments to foreign affairs and his role as envoy to the quartet of middle east peacemakers.

8. கூடுதலாக, கொரில்லா வாழ்விடங்கள் கடந்த காலத்தை விட மிகவும் குறைவான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான உயிரியல் பூங்காக்கள் இப்போது சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்கம் திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளன மற்றும் அவற்றின் எண்ணிக்கை வேகமாக குறைந்து வருவதால் காடுகளில் இருந்து கொரில்லாக்களை வாங்குவதை நிறுத்திவிட்டன. .

8. further, gorilla habitats are also much less confining than in the past and the majority of the world's zoos are now engaged in captive breeding programs and have ceased to buy gorillas from the wild, as their numbers are dwindling quickly.