1. جنگلی گھوڑوں کو قید کرنا غیر انسانی ہے۔

1. confining wild horses is inhumane

2. اس کے تیار ہونے سے پہلے اسے قید کرنا اس کی علامات کو مزید خراب کر سکتا ہے۔

2. Confining him before he’s ready could make his symptoms worse.

3. بہت سے بلیوں کے مالکان اپنے پالتو جانوروں کی جنگلی فطرت کی تعریف کرتے ہیں اور انہیں گھر کے اندر قید کرنے سے گریزاں ہیں۔

3. many cat owners value their pets' wildness and resist confining them indoors.

4. اپنے بیشتر پڑوسیوں کے برعکس، فرانس نے ہمیشہ مذہب کو نجی دائرے تک محدود رکھنے پر اصرار کیا ہے۔

4. Unlike most of its neighbours, France has always insisted on confining religion to the private sphere.

5. لیکن آپ کی پوری دنیا پھیل جاتی ہے جب آپ اپنے آپ کو ان لمحاتی، بہتے ذہنی وسوسوں تک محدود رکھنا چھوڑ دیتے ہیں۔

5. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

6. اس کے زیادہ تر منصوبوں میں شہر کے مراکز سے کاروں پر پابندی عائد کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، انہیں رنگ روڈز اور شہر کے مرکز کے آس پاس کی بڑی پارکنگ لاٹس تک محدود رکھا گیا تھا۔

6. most of his plans called for banning cars from city centers, confining them to ring roads and giant parking structures circling downtown.

7. بلیئر نے بڑی حد تک برطانوی سیاست پر بات کرنے سے گریز کیا ہے، اپنے زیادہ تر تبصروں کو خارجہ امور تک محدود رکھا ہے اور مشرق وسطیٰ میں قیام امن کے لیے اپنے ایلچی کے طور پر اپنا کردار ادا کیا ہے۔

7. mr blair has largely avoided discussing british politics, confining most of his comments to foreign affairs and his role as envoy to the quartet of middle east peacemakers.

8. مزید برآں، ماضی کے مقابلے میں گوریلوں کے رہائش گاہیں بھی بہت کم پابندی سے ہیں اور دنیا بھر کے زیادہ تر چڑیا گھر اب قیدی افزائش کے پروگراموں میں شامل ہیں اور انہوں نے جنگلی جانوروں سے گوریلوں کو خریدنا بند کر دیا ہے کیونکہ ان کی تعداد تیزی سے کم ہو رہی ہے۔ .

8. further, gorilla habitats are also much less confining than in the past and the majority of the world's zoos are now engaged in captive breeding programs and have ceased to buy gorillas from the wild, as their numbers are dwindling quickly.