1. पण तो एक एकत्रित प्रयत्न असायला हवा.

1. but it has to be a concerted effort.

2. धार्मिक एकता जपण्याचा एकत्रित प्रयत्न

2. a concerted attempt to preserve religious unity

3. घोषणा "जेपी युरोपची एकत्रित कृती 2013"

3. Declaration “Concerted Action 2013 of JP Europe"

4. हे घर कठोर परिश्रम आणि एकत्रित प्रयत्नांना समर्थन देते.

4. This home supports hard work and concerted effort.

5. ठराव 181 ला अरबांचा एकत्रित प्रतिसाद होता.

5. That was the concerted Arab response to Resolution 181.

6. सर्व मुलांना सर्वत्र मदत करण्याचा एक उत्तम एकत्रित प्रयत्न.

6. a giant concerted effort to help all children in all places.

7. परंतु कंपनी तेथे पोहोचू शकते - जर तिने एकत्रित प्रयत्न केले तर.

7. But the company could get there—if it made a concerted effort.

8. तेहरानविरुद्ध ठोस कारवाई करण्यासाठी EU कडे चांगली कारणे आहेत.

8. “The EU has good reasons to take concerted action against Tehran.

9. दुर्दैवाने, इतरांना दोष देण्याचा हा एकत्रित मीडिया प्रयत्न कदाचित कार्य करेल.

9. Sadly, this concerted media effort to blame others will likely work.

10. खाजगी क्षेत्राच्या सहभागासाठी अधिक एकत्रित स्वरूपाची आवश्यकता असू शकते:

10. More concerted forms of private sector involvement could be required:

11. “तो त्याच्या सर्वोत्कृष्ट कामगिरीची खात्री करण्यासाठी खरोखर एकत्रित प्रयत्न केला जाईल.

11. “There will be a real concerted effort to make sure he’s at his best.

12. 1980 च्या दशकात, आर्चीने त्याच्या सुपरहिरोचा पुन्हा वापर करण्यासाठी एकत्रित प्रयत्न केले.

12. In the 1980s, Archie made a concerted effort to reuse its superheroes.

13. सभ्यतेची मागणी आहे की आपण एकमेकांना समजून घेण्यासाठी एकत्रित प्रयत्न केले पाहिजेत.

13. civility requires that we make a concerted effort to understand each other.

14. 22 व्या पायदळ रेजिमेंट आता ओझेव्हिलवर एकत्रित हल्ला करण्यास मोकळी होती.

14. The 22nd Infantry Regiment was now free to make a concerted attack on Ozeville.

15. 1990 च्या दशकापासून व्यवस्थेत सुधारणा करण्याचा हा प्राध्यापकांचा तिसरा एकत्रित प्रयत्न होता.

15. It was the faculty’s third concerted effort to reform the system since the 1990s.

16. आणि म्हणून आम्ही आता "क्युबन मानवाधिकारांच्या उल्लंघनाविरुद्ध" एकत्रित मोहीम पाहत आहोत.

16. And so we are now seeing a concerted campaign against “Cuban human rights abuses.”

17. त्यामुळे त्यांना मारणार हे सर्वांना पटवून देण्यासाठी एकत्रित मोहीम राबवण्यात आली.

17. So a concerted campaign was conducted to convince everyone that it would kill them.

18. पण आता त्या आश्वासनाची पाठराखण करण्याची वेळ आली आहे - 169 लक्ष्यांपैकी एक - एकत्रित कृतीसह.

18. But now it is time to back that promise – one of 169 targets – with concerted action.

19. गेल्या वर्षी, आमच्या एकत्रित प्रयत्नांनी आणि शहाणपणाने, आम्ही या समस्येचे पुरेसे निराकरण केले.

19. last year thanks to our concerted efforts and our wisdom we properly resolved this issue.

20. लोक, उद्योग आणि सरकार यांच्या एकत्रित प्रयत्नांनी मोजता येण्याजोगे परिणाम मिळतील.

20. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.