1. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਠੋਸ ਯਤਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1. but it has to be a concerted effort.

2. ਧਾਰਮਿਕ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਯਤਨ

2. a concerted attempt to preserve religious unity

3. ਘੋਸ਼ਣਾ "ਜੇਪੀ ਯੂਰਪ ਦੀ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ 2013"

3. Declaration “Concerted Action 2013 of JP Europe"

4. ਇਹ ਘਰ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਠੋਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. This home supports hard work and concerted effort.

5. ਇਹ ਮਤਾ 181 ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਠੋਸ ਜਵਾਬ ਸੀ।

5. That was the concerted Arab response to Resolution 181.

6. ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਠੋਸ ਉਪਰਾਲਾ।

6. a giant concerted effort to help all children in all places.

7. ਪਰ ਕੰਪਨੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ-ਜੇ ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਠੋਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

7. But the company could get there—if it made a concerted effort.

8. “ਈਯੂ ਕੋਲ ਤਹਿਰਾਨ ਵਿਰੁੱਧ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਹਨ।

8. “The EU has good reasons to take concerted action against Tehran.

9. ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇਹ ਸਾਂਝੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।

9. Sadly, this concerted media effort to blame others will likely work.

10. ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਹੋਰ ਠੋਸ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:

10. More concerted forms of private sector involvement could be required:

11. “ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲ ਠੋਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਰਵੋਤਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. “There will be a real concerted effort to make sure he’s at his best.

12. 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਆਰਚੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਰਹੀਰੋਜ਼ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

12. In the 1980s, Archie made a concerted effort to reuse its superheroes.

13. ਸਭਿਅਕਤਾ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਠੋਸ ਯਤਨ ਕਰੀਏ।

13. civility requires that we make a concerted effort to understand each other.

14. 22ਵੀਂ ਇਨਫੈਂਟਰੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਹੁਣ ਓਜ਼ਵਿਲ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਸੀ।

14. The 22nd Infantry Regiment was now free to make a concerted attack on Ozeville.

15. ਇਹ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਫੈਕਲਟੀ ਦੀ ਤੀਜੀ ਠੋਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ।

15. It was the faculty’s third concerted effort to reform the system since the 1990s.

16. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣ "ਕਿਊਬਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਘਾਣ" ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਠੋਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

16. And so we are now seeing a concerted campaign against “Cuban human rights abuses.”

17. ਇਸ ਲਈ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਗਈ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

17. So a concerted campaign was conducted to convince everyone that it would kill them.

18. ਪਰ ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਵੇ - 169 ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ - ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ।

18. But now it is time to back that promise – one of 169 targets – with concerted action.

19. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਸਾਡੇ ਠੋਸ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

19. last year thanks to our concerted efforts and our wisdom we properly resolved this issue.

20. ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ, ਉਦਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਠੋਸ ਯਤਨ ਮਾਪਣਯੋਗ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

20. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.