1. ಆದರೆ ಅದು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬೇಕು.

1. but it has to be a concerted effort.

2. ಧಾರ್ಮಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನ

2. a concerted attempt to preserve religious unity

3. ಘೋಷಣೆ "ಜೆಪಿ ಯುರೋಪ್ನ ಕನ್ಸರ್ಟೆಡ್ ಆಕ್ಷನ್ 2013"

3. Declaration “Concerted Action 2013 of JP Europe"

4. ಈ ಮನೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

4. This home supports hard work and concerted effort.

5. ಅದು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 181 ಕ್ಕೆ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಡ್ ಅರಬ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

5. That was the concerted Arab response to Resolution 181.

6. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನ.

6. a giant concerted effort to help all children in all places.

7. ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು - ಅದು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.

7. But the company could get there—if it made a concerted effort.

8. "ಇಯು ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಘಟಿತ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

8. “The EU has good reasons to take concerted action against Tehran.

9. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಈ ಸಂಘಟಿತ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. Sadly, this concerted media effort to blame others will likely work.

10. ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತ ರೂಪಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು:

10. More concerted forms of private sector involvement could be required:

11. "ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಜವಾದ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವಿರುತ್ತದೆ.

11. “There will be a real concerted effort to make sure he’s at his best.

12. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚೀ ತನ್ನ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

12. In the 1980s, Archie made a concerted effort to reuse its superheroes.

13. ನಾಗರಿಕತೆಯು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

13. civility requires that we make a concerted effort to understand each other.

14. 22 ನೇ ಪದಾತಿದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಈಗ ಓಝೆವಿಲ್ಲೆ ಮೇಲೆ ಸಂಘಟಿತ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

14. The 22nd Infantry Regiment was now free to make a concerted attack on Ozeville.

15. ಇದು 1990 ರ ದಶಕದಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಮೂರನೇ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

15. It was the faculty’s third concerted effort to reform the system since the 1990s.

16. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ "ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ" ವಿರುದ್ಧ ಸಂಘಟಿತ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

16. And so we are now seeing a concerted campaign against “Cuban human rights abuses.”

17. ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಂಘಟಿತ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

17. So a concerted campaign was conducted to convince everyone that it would kill them.

18. ಆದರೆ ಈಗ ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ - 169 ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಸಂಘಟಿತ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

18. But now it is time to back that promise – one of 169 targets – with concerted action.

19. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. last year thanks to our concerted efforts and our wisdom we properly resolved this issue.

20. ಜನರು, ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಗಳ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾತ್ರ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

20. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.