1. પરંતુ તે એક સંકલિત પ્રયાસ હોવો જોઈએ.

1. but it has to be a concerted effort.

2. ધાર્મિક એકતા જાળવવાનો સંકલિત પ્રયાસ

2. a concerted attempt to preserve religious unity

3. ઘોષણા "જેપી યુરોપની સંયુક્ત કાર્યવાહી 2013"

3. Declaration “Concerted Action 2013 of JP Europe"

4. આ ઘર સખત મહેનત અને સંકલિત પ્રયત્નોને સમર્થન આપે છે.

4. This home supports hard work and concerted effort.

5. તે ઠરાવ 181 માટે સંયુક્ત આરબ પ્રતિસાદ હતો.

5. That was the concerted Arab response to Resolution 181.

6. દરેક જગ્યાએ તમામ બાળકોને મદદ કરવા માટેનો એક મહાન સંયુક્ત પ્રયાસ.

6. a giant concerted effort to help all children in all places.

7. પરંતુ કંપની ત્યાં પહોંચી શકે છે - જો તે નક્કર પ્રયાસ કરે.

7. But the company could get there—if it made a concerted effort.

8. "ઇયુ પાસે તેહરાન સામે નક્કર પગલાં લેવાનાં સારા કારણો છે.

8. “The EU has good reasons to take concerted action against Tehran.

9. દુર્ભાગ્યે, અન્યોને દોષી ઠેરવવાનો આ સંકલિત મીડિયા પ્રયાસ કદાચ કામ કરશે.

9. Sadly, this concerted media effort to blame others will likely work.

10. ખાનગી ક્ષેત્રની સંડોવણીના વધુ સંકલિત સ્વરૂપોની જરૂર પડી શકે છે:

10. More concerted forms of private sector involvement could be required:

11. "તે તેના શ્રેષ્ઠમાં છે તેની ખાતરી કરવા માટે એક વાસ્તવિક સંકલિત પ્રયાસ કરવામાં આવશે.

11. “There will be a real concerted effort to make sure he’s at his best.

12. 1980 ના દાયકામાં, આર્ચીએ તેના સુપરહીરોનો પુનઃઉપયોગ કરવા માટે એક નક્કર પ્રયાસ કર્યો.

12. In the 1980s, Archie made a concerted effort to reuse its superheroes.

13. સભ્યતા માંગે છે કે આપણે એકબીજાને સમજવા માટે નક્કર પ્રયાસ કરીએ.

13. civility requires that we make a concerted effort to understand each other.

14. 22મી પાયદળ રેજિમેન્ટ હવે ઓઝેવિલે પર સંયુક્ત હુમલો કરવા માટે મુક્ત હતી.

14. The 22nd Infantry Regiment was now free to make a concerted attack on Ozeville.

15. 1990 ના દાયકાથી સિસ્ટમમાં સુધારો કરવા માટે તે ફેકલ્ટીનો ત્રીજો સંયુક્ત પ્રયાસ હતો.

15. It was the faculty’s third concerted effort to reform the system since the 1990s.

16. અને તેથી અમે હવે "ક્યુબાના માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘન" સામે એક સંકલિત ઝુંબેશ જોઈ રહ્યા છીએ.

16. And so we are now seeing a concerted campaign against “Cuban human rights abuses.”

17. તેથી દરેકને સમજાવવા માટે એક સંકલિત ઝુંબેશ હાથ ધરવામાં આવી હતી કે તે તેમને મારી નાખશે.

17. So a concerted campaign was conducted to convince everyone that it would kill them.

18. પરંતુ હવે તે વચનને સમર્થન આપવાનો સમય છે - 169 લક્ષ્યોમાંથી એક - સંયુક્ત કાર્યવાહી સાથે.

18. But now it is time to back that promise – one of 169 targets – with concerted action.

19. ગયા વર્ષે, અમારા સંકલિત પ્રયાસો અને શાણપણ દ્વારા, અમે આ સમસ્યાને પર્યાપ્ત રીતે હલ કરી હતી.

19. last year thanks to our concerted efforts and our wisdom we properly resolved this issue.

20. માત્ર લોકો, ઉદ્યોગો અને સરકારોના સંકલિત પ્રયાસથી માપી શકાય તેવા પરિણામો મળશે.

20. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.