1. പ്രായത്തിനും പരിചയത്തിനും അനുസരിച്ചായിരിക്കും ശമ്പളം

1. salary will be commensurate with age and experience

2. പട്ടികയുടെ അളവുകൾ മുറിക്ക് ആനുപാതികമായിരിക്കണം;

2. the dimensions of the table should be commensurate with the room;

3. യു‌എസ്‌എയുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾക്ക് ആനുപാതികമായ നയങ്ങൾ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

3. He wanted policies commensurate with the actual capabilities of the USA.

4. ഈ സ്വീകാര്യമായ അപകടസാധ്യതകൾ ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങളിലെ നമ്മുടെ ജീവിതകാലവുമായി ആനുപാതികമാണ്.

4. These acceptable risks are commensurate with our lifetimes of a few decades.

5. ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള അധികാരം അവന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് ആനുപാതികമായിരിക്കണം.

5. authority delegated to a person should commensurate with his responsibility.

6. ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള അധികാരം അവന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് ആനുപാതികമായിരിക്കണം.

6. authority delegated to a person should be commensurate with his responsibility.

7. ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള അധികാരം അവന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് ആനുപാതികമായിരിക്കണം.

7. authority delegated to a person should be commensurate with their responsibility.

8. ഈ പോയിന്റിനുള്ളിലെ ആഗ്രഹം എല്ലായ്‌പ്പോഴും പൊതുവായ ശാരീരിക ആഗ്രഹവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും.

8. The desire within this point will always be commensurate with the general corporeal desire.

9. ബംഗ്ലാദേശിൽ ഒരു മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന്, ചിലപ്പോൾ തുക കുടുംബ വരുമാനത്തിന് ആനുപാതികമല്ല.

9. In order to marry a daughter in Bangladesh, sometimes the amount is not commensurate with family income.

10. സംസ്ഥാനം അതിന്റെ ശക്തമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ മാനുഷിക വികസനത്തിന് ആനുപാതികമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

10. the state seems to have faltered in translating its high economic growth into commensurate human development.

11. കമ്പനി അയച്ച മുഴുവൻ പേയ്‌മെന്റും സ്ഥിരീകരണവും ലഭിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും ആനുപാതികമായിരിക്കും.

11. all services will commensurate only on receipt of the full payment and confirmation sent by the company thereof.

12. യൂറോ മേഖലയിൽ പണ സംയോജനത്തിന്റെ അളവിന് ആനുപാതികമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും അവർ സഹായിക്കും.

12. They will also help to create institutions commensurate with the degree of monetary integration in the euro area.

13. രാജ്യത്തെ കുറഞ്ഞത് 4 മുതൽ 5 ശതമാനം വരെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അവരിൽ ചില ആനുപാതികമായ ശതമാനം ഗെയിമുകൾക്ക് പോയി.

13. At least 4 to 5 percent of the country heard about this, and some commensurate percentage of them went to the games.

14. അമ്പത് വർഷം മുമ്പ് ആളുകൾ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല - ഇപ്പോൾ ഉള്ള പ്രശ്നത്തിന് ആനുപാതികമായ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

14. Fifty years ago people didn’t think there was a problem – and there wasn’t a problem that’s commensurate with the problem we have now.

15. ഇത് വ്യാവസായിക രാജ്യങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിന്റെ നമ്മുടെ 1 ശതമാനം വിഹിതത്തിന് മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥാ കാൽപ്പാടിനും ആനുപാതികമാണ്.

15. This is commensurate not only with our 1 per cent share of the income of industrialized countries, but also with our climate footprint.

16. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികൾക്ക് അനുസൃതമായി, 2032 ഓടെ 130 GW എന്ന മൊത്തം സ്ഥാപിത ശേഷിയിലെത്താനുള്ള അതിമോഹമായ പദ്ധതിക്ക് NTPC തുടക്കം കുറിച്ചു.

16. commensurate with our country's challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130gw by 2032.

17. രാജ്യത്തിന്റെ വളർച്ചാ വെല്ലുവിളികൾക്ക് അനുസൃതമായി, 2032-ഓടെ മൊത്തം സ്ഥാപിത ശേഷിയായ 130 ജിഗാവാട്ടിലെത്താനുള്ള അതിമോഹമായ പദ്ധതിക്ക് എൻടിപിസി തുടക്കമിട്ടിട്ടുണ്ട്.

17. commensurate with country's growth challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130 gw by 2032.

18. സംരക്ഷണ നടപടികളുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ ആനുപാതികമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇന്ത്യ നിർബന്ധിതരാകും, അത് ആർക്കും ഗുണകരമാകില്ല.

18. if there are protectionist measures, india will be compelled to also take commensurate measures against those countries which will be good for no one.”.

19. സ്വാധീനവും വ്യക്തിപരമായ അധികാരവും പ്രയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അധികാരശ്രേണിയിൽ ഔപചാരികമായ ഒരു സ്ഥാനം നേടിയെടുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ അത് നിയമാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയൂ.

19. it follows that whoever wields personal influence and power can legitimize this only by gaining a formal position in the hierarchy, with commensurate authority.

20. dsm-5 അനുസരിച്ച്, npd ഉള്ള ആളുകൾ കൂടുതലും (കുറഞ്ഞത് അഞ്ച്) അല്ലെങ്കിൽ താഴെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും (സാധാരണയായി അനുബന്ധ ഗുണങ്ങളോ നേട്ടങ്ങളോ ഇല്ലാതെ) കാണിക്കുന്നു.

20. according to dsm-5, individuals with npd have most(at least five) or all of the symptoms listed below(generally without commensurate qualities or accomplishments).