1. تنخواہ عمر اور تجربے کے مطابق ہو گی۔

1. salary will be commensurate with age and experience

2. میز کے طول و عرض کمرے کے متناسب ہونا چاہئے؛

2. the dimensions of the table should be commensurate with the room;

3. وہ امریکہ کی حقیقی صلاحیتوں کے مطابق پالیسیاں چاہتے تھے۔

3. He wanted policies commensurate with the actual capabilities of the USA.

4. یہ قابل قبول خطرات ہماری چند دہائیوں کی زندگیوں کے مطابق ہیں۔

4. These acceptable risks are commensurate with our lifetimes of a few decades.

5. کسی شخص کو سونپا گیا اختیار اس کی ذمہ داری کے متناسب ہونا چاہیے۔

5. authority delegated to a person should commensurate with his responsibility.

6. کسی شخص کو سونپا گیا اختیار اس کی ذمہ داری کے متناسب ہونا چاہیے۔

6. authority delegated to a person should be commensurate with his responsibility.

7. کسی شخص کو سونپا گیا اختیار اس کی ذمہ داری کے متناسب ہونا چاہیے۔

7. authority delegated to a person should be commensurate with their responsibility.

8. اس نقطہ کے اندر کی خواہش ہمیشہ عام جسمانی خواہش کے مطابق ہوگی۔

8. The desire within this point will always be commensurate with the general corporeal desire.

9. بنگلہ دیش میں بیٹی کی شادی کے لیے بعض اوقات رقم خاندان کی آمدنی کے مطابق نہیں ہوتی۔

9. In order to marry a daughter in Bangladesh, sometimes the amount is not commensurate with family income.

10. ایسا لگتا ہے کہ ریاست اپنی مضبوط معاشی ترقی کو انسانی ترقی کے مطابق کرنے میں ناکام رہی ہے۔

10. the state seems to have faltered in translating its high economic growth into commensurate human development.

11. تمام فوائد صرف مکمل ادائیگی کی وصولی اور کمپنی کی طرف سے بھیجی گئی تصدیق کے متناسب ہوں گے۔

11. all services will commensurate only on receipt of the full payment and confirmation sent by the company thereof.

12. وہ یورو کے علاقے میں مالیاتی انضمام کی ڈگری کے مطابق ادارے بنانے میں بھی مدد کریں گے۔

12. They will also help to create institutions commensurate with the degree of monetary integration in the euro area.

13. ملک کے کم از کم 4 سے 5 فیصد لوگوں نے اس کے بارے میں سنا، اور ان میں سے کچھ ہموار فیصد گیمز میں گئے۔

13. At least 4 to 5 percent of the country heard about this, and some commensurate percentage of them went to the games.

14. پچاس سال پہلے لوگ یہ نہیں سوچتے تھے کہ کوئی مسئلہ ہے – اور ایسا کوئی مسئلہ نہیں تھا جو ہمارے اس مسئلے سے مطابقت رکھتا ہو۔

14. Fifty years ago people didn’t think there was a problem – and there wasn’t a problem that’s commensurate with the problem we have now.

15. یہ نہ صرف صنعتی ممالک کی آمدنی کے ہمارے 1 فیصد حصے کے ساتھ، بلکہ ہمارے آب و ہوا کے نشانات کے ساتھ بھی مطابقت رکھتا ہے۔

15. This is commensurate not only with our 1 per cent share of the income of industrialized countries, but also with our climate footprint.

16. ہمارے ملک کے چیلنجوں کے مطابق، NTPC نے 2032 تک 130 GW کی کل نصب شدہ صلاحیت تک پہنچنے کے لیے ایک پرجوش منصوبہ شروع کیا ہے۔

16. commensurate with our country's challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130gw by 2032.

17. ملک کی ترقی کے چیلنجوں کے مطابق، NTPC نے 2032 تک 130 GW کی کل نصب شدہ صلاحیت تک پہنچنے کے لیے ایک پرجوش منصوبہ شروع کیا ہے۔

17. commensurate with country's growth challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130 gw by 2032.

18. اگر تحفظ پسند اقدامات ہوتے ہیں تو ہندوستان ان ممالک کے خلاف متناسب اقدامات کرنے پر بھی مجبور ہو جائے گا جو کسی کے لیے اچھا نہیں ہوگا۔

18. if there are protectionist measures, india will be compelled to also take commensurate measures against those countries which will be good for no one.”.

19. اس کا مطلب یہ ہے کہ جو کوئی بھی اثر و رسوخ اور ذاتی طاقت کا استعمال کرتا ہے وہ صرف متعلقہ اتھارٹی کے ساتھ تنظیمی ڈھانچے میں رسمی حیثیت حاصل کرکے اسے قانونی حیثیت دے سکتا ہے۔

19. it follows that whoever wields personal influence and power can legitimize this only by gaining a formal position in the hierarchy, with commensurate authority.

20. dsm-5 کے مطابق، npd والے لوگ زیادہ تر (کم از کم پانچ) یا نیچے دی گئی تمام علامات ظاہر کرتے ہیں (عام طور پر متعلقہ خصوصیات یا کامیابیوں کے بغیر)۔

20. according to dsm-5, individuals with npd have most(at least five) or all of the symptoms listed below(generally without commensurate qualities or accomplishments).