1. पगार वय आणि अनुभवानुसार असेल

1. salary will be commensurate with age and experience

2. टेबलचे परिमाण खोलीच्या प्रमाणात असावे;

2. the dimensions of the table should be commensurate with the room;

3. त्याला यूएसएच्या वास्तविक क्षमतेशी सुसंगत धोरणे हवी होती.

3. He wanted policies commensurate with the actual capabilities of the USA.

4. हे स्वीकारार्ह धोके आपल्या काही दशकांच्या जीवनकाळाशी सुसंगत आहेत.

4. These acceptable risks are commensurate with our lifetimes of a few decades.

5. एखाद्या व्यक्तीला दिलेला अधिकार त्याच्या जबाबदारीच्या प्रमाणात असणे आवश्यक आहे.

5. authority delegated to a person should commensurate with his responsibility.

6. एखाद्या व्यक्तीला दिलेला अधिकार त्याच्या जबाबदारीच्या प्रमाणात असणे आवश्यक आहे.

6. authority delegated to a person should be commensurate with his responsibility.

7. एखाद्या व्यक्तीला दिलेला अधिकार त्याच्या जबाबदारीच्या प्रमाणात असणे आवश्यक आहे.

7. authority delegated to a person should be commensurate with their responsibility.

8. या बिंदूतील इच्छा नेहमी सामान्य शारीरिक इच्छेशी सुसंगत असेल.

8. The desire within this point will always be commensurate with the general corporeal desire.

9. बांगलादेशात मुलीशी लग्न करण्यासाठी, काही वेळा रक्कम कौटुंबिक उत्पन्नाशी सुसंगत नसते.

9. In order to marry a daughter in Bangladesh, sometimes the amount is not commensurate with family income.

10. राज्य आपल्या मजबूत आर्थिक विकासाचे मानवी विकासात रूपांतर करण्यात अपयशी ठरल्याचे दिसते.

10. the state seems to have faltered in translating its high economic growth into commensurate human development.

11. सर्व फायदे केवळ पूर्ण पेमेंट मिळाल्यावर आणि कंपनीने पाठवलेली पुष्टी मिळाल्यावरच प्रमाणात असतील.

11. all services will commensurate only on receipt of the full payment and confirmation sent by the company thereof.

12. ते युरो क्षेत्रातील आर्थिक एकात्मतेच्या प्रमाणाशी सुसंगत संस्था निर्माण करण्यास देखील मदत करतील.

12. They will also help to create institutions commensurate with the degree of monetary integration in the euro area.

13. देशातील किमान 4 ते 5 टक्के लोकांनी याबद्दल ऐकले आणि त्यांच्यापैकी काही टक्केवारी गेममध्ये गेली.

13. At least 4 to 5 percent of the country heard about this, and some commensurate percentage of them went to the games.

14. पन्नास वर्षांपूर्वी लोकांना असे वाटले नाही की समस्या आहे - आणि आताच्या समस्येशी सुसंगत अशी कोणतीही समस्या नव्हती.

14. Fifty years ago people didn’t think there was a problem – and there wasn’t a problem that’s commensurate with the problem we have now.

15. हे केवळ औद्योगिक देशांच्या उत्पन्नातील आपल्या 1 टक्के वाट्याशीच नव्हे तर आपल्या हवामानाच्या पायाच्या ठशाशीही सुसंगत आहे.

15. This is commensurate not only with our 1 per cent share of the income of industrialized countries, but also with our climate footprint.

16. आपल्या देशाच्या आव्हानांच्या अनुषंगाने, NTPC ने 2032 पर्यंत 130 GW एवढी एकूण स्थापित क्षमता गाठण्याची महत्त्वाकांक्षी योजना सुरू केली आहे.

16. commensurate with our country's challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130gw by 2032.

17. देशाच्या वाढीच्या आव्हानांच्या अनुषंगाने, NTPC ने 2032 पर्यंत 130 GW च्या एकूण स्थापित क्षमतेपर्यंत पोहोचण्याची महत्त्वाकांक्षी योजना सुरू केली आहे.

17. commensurate with country's growth challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130 gw by 2032.

18. जर संरक्षणवादी उपाय असतील तर भारताला या देशांविरुद्ध समानुपातिक उपाययोजना करण्यास भाग पाडले जाईल जे कोणासाठीही चांगले होणार नाही.”

18. if there are protectionist measures, india will be compelled to also take commensurate measures against those countries which will be good for no one.”.

19. हे खालीलप्रमाणे आहे की जो कोणी प्रभाव आणि वैयक्तिक शक्ती वापरतो तो संबंधित अधिकार्यांसह पदानुक्रमात औपचारिक स्थान मिळवूनच त्याला कायदेशीर ठरवू शकतो.

19. it follows that whoever wields personal influence and power can legitimize this only by gaining a formal position in the hierarchy, with commensurate authority.

20. dsm-5 नुसार, npd असलेल्या लोकांमध्ये सर्वात जास्त (किमान पाच) किंवा खाली सूचीबद्ध केलेली सर्व लक्षणे दिसून येतात (सामान्यतः संबंधित गुण किंवा कामगिरीशिवाय).

20. according to dsm-5, individuals with npd have most(at least five) or all of the symptoms listed below(generally without commensurate qualities or accomplishments).