1. ओमच्या नियमात, विद्युत् प्रवाह थेट व्होल्टेजच्या प्रमाणात आहे.

1. In Ohm's Law, the current is directly proportional to the voltage.

2. ओमच्या नियमात, आनुपातिक स्थिरांकाला प्रतिकार म्हणतात.

2. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

3. ओमच्या नियमात, व्होल्टेज थेट विद्युत् प्रवाहाच्या प्रमाणात असते.

3. In Ohm's Law, the voltage is directly proportional to the current.

4. पेनॉलॉजी आनुपातिकतेच्या विविध व्याख्यांचा अभ्यास करते.

4. Penology studies various definitions of proportionality.

5. स्वयंचलित जोखीम व्यवस्थापन (व्यापाऱ्याच्या प्रमाणात)

5. Automated risk management (proportional to the trader)

6. या क्वांटाची उर्जा रेडिएशनच्या वारंवारतेशी थेट प्रमाणात होती.

6. the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

7. वायरचा प्रतिकार त्याच्या लांबीच्या थेट प्रमाणात आणि त्याच्या क्रॉस-सेक्शनल क्षेत्राच्या व्यस्त प्रमाणात असतो.

7. The resistance of a wire is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-sectional area.

8. आयर्लंडमध्ये त्याच्या शेजार्‍यांप्रमाणे प्रथम-भूतकाळ-द-पोस्ट प्रणाली नाही, परंतु प्रमाणबद्ध प्रतिनिधित्वाची प्रणाली आहे.

8. Ireland does not have a first-past-the-post system like its neighbours, but rather a system of proportional representation.

9. व्यापार प्रमाणानुसार कॉपी केले जाऊ शकतात

9. Trades can be copied proportionally

10. आकाराच्या व्यस्त प्रमाणात.

10. inversely proportional to the magnitude.

11. जरी सर्व काही खूप प्रमाणात आहे.

11. it is all very much proportional though.

12. कधी कधी आनंद आणि वेदना प्रमाणबद्ध असतात.

12. sometimes joy and pain is the proportional.

13. कला. 389 B. उपसहायता आणि आनुपातिकता

13. Art. 389 B. Subsidiarity and proportionality

14. आनुपातिक ही 2 संख्यांमधील तुलना आहे.

14. proportional is a comparison between 2 numbers.

15. इस्रायलमध्ये निवडणुका काटेकोरपणे प्रमाणबद्ध असतात.

15. In Israel, elections are strictly proportional.

16. न्यूटन फक्त प्रमाणानुसार काम करत होता.

16. Newton was only working with proportionalities.

17. DSGV बँकिंग पॅकेजमधील समानतेचे स्वागत करते

17. DSGV welcomes proportionality in Banking Package

18. संपादनाचे प्रमाण (12) सुधारा.

18. improve the proportionality (12) of the acquis .

19. शिक्षा गुन्ह्याच्या प्रमाणात असणे आवश्यक आहे

19. the punishment should be proportional to the crime

20. लहान स्वयंपाकघरातील एक महत्त्वपूर्ण घटक प्रमाण आहे.

20. A critical factor in the small kitchen is proportional.