1. ওহমের সূত্রে, কারেন্ট সরাসরি ভোল্টেজের সমানুপাতিক।

1. In Ohm's Law, the current is directly proportional to the voltage.

2. ওহমের সূত্রে, সমানুপাতিক ধ্রুবককে রোধ বলা হয়।

2. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

3. ওহমের সূত্রে, ভোল্টেজ সরাসরি কারেন্টের সমানুপাতিক।

3. In Ohm's Law, the voltage is directly proportional to the current.

4. পেনোলজি আনুপাতিকতার বিভিন্ন সংজ্ঞা অধ্যয়ন করে।

4. Penology studies various definitions of proportionality.

5. স্বয়ংক্রিয় ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা (ব্যবসায়ী আনুপাতিক)

5. Automated risk management (proportional to the trader)

6. এই কোয়ান্টার শক্তি বিকিরণের কম্পাঙ্কের সাথে সরাসরি সমানুপাতিক ছিল।

6. the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

7. একটি তারের রেজিস্ট্যান্স তার দৈর্ঘ্যের সাথে সরাসরি সমানুপাতিক এবং এর ক্রস-সেকশনাল এরিয়ার বিপরীতভাবে সমানুপাতিক।

7. The resistance of a wire is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-sectional area.

8. আয়ারল্যান্ডে তার প্রতিবেশীদের মতো ফার্স্ট-পাস্ট-দ্য-পোস্ট সিস্টেম নেই, বরং আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের ব্যবস্থা রয়েছে।

8. Ireland does not have a first-past-the-post system like its neighbours, but rather a system of proportional representation.

9. পোল্যান্ডে, Sejm-এর 460টি আসন আনুপাতিক বণ্টন দ্বারা বরাদ্দ করা হয়, যার অর্থ হল বড় দলগুলির সুবিধা রয়েছে৷

9. In Poland, the 460 seats of the Sejm are allocated by proportional distribution, which means that the larger parties have the advantage.

10. ট্রেড আনুপাতিকভাবে অনুলিপি করা যেতে পারে

10. Trades can be copied proportionally

11. আকারের বিপরীতভাবে সমানুপাতিক।

11. inversely proportional to the magnitude.

12. যদিও সবকিছু খুব সমানুপাতিক।

12. it is all very much proportional though.

13. কখনও কখনও আনন্দ এবং বেদনা সমানুপাতিক হয়।

13. sometimes joy and pain is the proportional.

14. শিল্প. 389 B. সহায়কতা এবং সমানুপাতিকতা

14. Art. 389 B. Subsidiarity and proportionality

15. সমানুপাতিক হল 2 সংখ্যার মধ্যে একটি তুলনা।

15. proportional is a comparison between 2 numbers.

16. ইসরায়েলে নির্বাচন কঠোরভাবে সমানুপাতিক।

16. In Israel, elections are strictly proportional.

17. নিউটন শুধুমাত্র সমানুপাতিকতা নিয়ে কাজ করছিলেন।

17. Newton was only working with proportionalities.

18. ডিএসজিভি ব্যাংকিং প্যাকেজে আনুপাতিকতাকে স্বাগত জানায়

18. DSGV welcomes proportionality in Banking Package

19. অধিগ্রহণের আনুপাতিকতা (12) উন্নত করুন।

19. improve the proportionality (12) of the acquis .

20. শাস্তি অবশ্যই অপরাধের সমানুপাতিক হতে হবে

20. the punishment should be proportional to the crime