1. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, വൈദ്യുതധാര വോൾട്ടേജിന് നേരിട്ട് ആനുപാതികമാണ്.

1. In Ohm's Law, the current is directly proportional to the voltage.

2. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, ആനുപാതിക സ്ഥിരാങ്കത്തെ പ്രതിരോധം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

3. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, വോൾട്ടേജ് വൈദ്യുതധാരയ്ക്ക് നേരിട്ട് ആനുപാതികമാണ്.

3. In Ohm's Law, the voltage is directly proportional to the current.

4. പെനോളജി ആനുപാതികതയുടെ വിവിധ നിർവചനങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

4. Penology studies various definitions of proportionality.

5. ഓട്ടോമേറ്റഡ് റിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ് (വ്യാപാരിക്ക് ആനുപാതികമായി)

5. Automated risk management (proportional to the trader)

6. ഈ ക്വാണ്ടകളുടെ ഊർജ്ജം വികിരണത്തിന്റെ ആവൃത്തിക്ക് നേരിട്ട് ആനുപാതികമായിരുന്നു.

6. the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

7. ഒരു വയറിന്റെ പ്രതിരോധം അതിന്റെ നീളത്തിന് നേരിട്ട് ആനുപാതികവും അതിന്റെ ക്രോസ്-സെക്ഷണൽ ഏരിയയ്ക്ക് വിപരീത അനുപാതവുമാണ്.

7. The resistance of a wire is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-sectional area.

8. അയർലണ്ടിന് അയൽക്കാരെപ്പോലെ ഒരു ഫസ്റ്റ്-പാസ്റ്റ്-ദി-പോസ്റ്റ് സംവിധാനമില്ല, പകരം ആനുപാതിക പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ ഒരു സമ്പ്രദായമാണ്.

8. Ireland does not have a first-past-the-post system like its neighbours, but rather a system of proportional representation.

9. പോളണ്ടിൽ, സെജമിന്റെ 460 സീറ്റുകൾ ആനുപാതിക വിതരണത്തിലൂടെയാണ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതായത് വലിയ പാർട്ടികൾക്ക് നേട്ടമുണ്ട്.

9. In Poland, the 460 seats of the Sejm are allocated by proportional distribution, which means that the larger parties have the advantage.

10. ട്രേഡുകൾ ആനുപാതികമായി പകർത്താം

10. Trades can be copied proportionally

11. വലിപ്പത്തിന് വിപരീത അനുപാതം.

11. inversely proportional to the magnitude.

12. എല്ലാം വളരെ ആനുപാതികമാണെങ്കിലും.

12. it is all very much proportional though.

13. ചിലപ്പോൾ സന്തോഷവും വേദനയും ആനുപാതികമായിരിക്കും.

13. sometimes joy and pain is the proportional.

14. കല. 389 ബി. സബ്സിഡിയറിറ്റിയും ആനുപാതികതയും

14. Art. 389 B. Subsidiarity and proportionality

15. ആനുപാതികമായത് 2 സംഖ്യകൾ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യമാണ്.

15. proportional is a comparison between 2 numbers.

16. ഇസ്രായേലിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കർശനമായി ആനുപാതികമാണ്.

16. In Israel, elections are strictly proportional.

17. ന്യൂട്ടൺ ആനുപാതികമായി മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചു.

17. Newton was only working with proportionalities.

18. ബാങ്കിംഗ് പാക്കേജിലെ ആനുപാതികതയെ DSGV സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

18. DSGV welcomes proportionality in Banking Package

19. ഏറ്റെടുക്കലിന്റെ ആനുപാതികത (12) മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

19. improve the proportionality (12) of the acquis .

20. ശിക്ഷ കുറ്റത്തിന് ആനുപാതികമായിരിക്കണം

20. the punishment should be proportional to the crime