1. वेतन उम्र और अनुभव के अनुरूप होगा

1. salary will be commensurate with age and experience

2. तालिका के आयाम कमरे के अनुपात में होना चाहिए;

2. the dimensions of the table should be commensurate with the room;

3. वह अमरीका की वास्तविक क्षमताओं के अनुरूप नीतियां चाहते थे।

3. He wanted policies commensurate with the actual capabilities of the USA.

4. ये स्वीकार्य जोखिम कुछ दशकों के हमारे जीवनकाल के अनुरूप हैं।

4. These acceptable risks are commensurate with our lifetimes of a few decades.

5. किसी व्यक्ति को दिया गया अधिकार उसकी जिम्मेदारी के अनुपात में होना चाहिए।

5. authority delegated to a person should commensurate with his responsibility.

6. किसी व्यक्ति को दिया गया अधिकार उसकी जिम्मेदारी के अनुपात में होना चाहिए।

6. authority delegated to a person should be commensurate with his responsibility.

7. किसी व्यक्ति को दिया गया अधिकार उसकी जिम्मेदारी के अनुपात में होना चाहिए।

7. authority delegated to a person should be commensurate with their responsibility.

8. इस बिंदु के भीतर की इच्छा हमेशा सामान्य शारीरिक इच्छा के अनुरूप होगी।

8. The desire within this point will always be commensurate with the general corporeal desire.

9. बांग्लादेश में बेटी की शादी करने के लिए कभी-कभी राशि परिवार की आय के अनुरूप नहीं होती है।

9. In order to marry a daughter in Bangladesh, sometimes the amount is not commensurate with family income.

10. ऐसा लगता है कि राज्य अपने मजबूत आर्थिक विकास को मानव विकास के अनुरूप बदलने में विफल रहा है।

10. the state seems to have faltered in translating its high economic growth into commensurate human development.

11. सभी लाभ कंपनी द्वारा भेजे गए पूर्ण भुगतान और पुष्टि के प्राप्त होने पर ही आनुपातिक होंगे।

11. all services will commensurate only on receipt of the full payment and confirmation sent by the company thereof.

12. वे यूरो क्षेत्र में मौद्रिक एकीकरण की डिग्री के अनुरूप संस्थान बनाने में भी मदद करेंगे।

12. They will also help to create institutions commensurate with the degree of monetary integration in the euro area.

13. देश के कम से कम 4 से 5 प्रतिशत लोगों ने इसके बारे में सुना, और उनमें से कुछ प्रतिशत खेलों में गए।

13. At least 4 to 5 percent of the country heard about this, and some commensurate percentage of them went to the games.

14. पचास साल पहले लोगों को नहीं लगता था कि कोई समस्या है - और ऐसी कोई समस्या नहीं थी जो आज की समस्या के अनुरूप हो।

14. Fifty years ago people didn’t think there was a problem – and there wasn’t a problem that’s commensurate with the problem we have now.

15. यह न केवल औद्योगिक देशों की आय में हमारी 1 प्रतिशत हिस्सेदारी के अनुरूप है, बल्कि हमारे जलवायु पदचिह्न के अनुरूप भी है।

15. This is commensurate not only with our 1 per cent share of the income of industrialized countries, but also with our climate footprint.

16. हमारे देश की चुनौतियों के अनुरूप, एनटीपीसी ने 2032 तक 130 गीगावॉट की कुल स्थापित क्षमता तक पहुंचने के लिए एक महत्वाकांक्षी योजना शुरू की है।

16. commensurate with our country's challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130gw by 2032.

17. देश की विकास चुनौतियों के अनुरूप, एनटीपीसी ने 2032 तक 130 गीगावॉट की कुल स्थापित क्षमता तक पहुंचने के लिए एक महत्वाकांक्षी योजना शुरू की है।

17. commensurate with country's growth challenges, ntpc has embarked upon an ambitious plan to attain a total installed capacity of 130 gw by 2032.

18. यदि संरक्षणवादी उपाय किए गए, तो भारत को इन देशों के खिलाफ आनुपातिक उपाय करने के लिए भी मजबूर होना पड़ेगा जो किसी के लिए अच्छा नहीं होगा।

18. if there are protectionist measures, india will be compelled to also take commensurate measures against those countries which will be good for no one.”.

19. यह इस प्रकार है कि जो कोई भी प्रभाव और व्यक्तिगत शक्ति का प्रयोग करता है, वह केवल पदानुक्रम में औपचारिक स्थिति प्राप्त करके, संबंधित प्राधिकारी के साथ इसे वैध बना सकता है।

19. it follows that whoever wields personal influence and power can legitimize this only by gaining a formal position in the hierarchy, with commensurate authority.

20. dsm-5 के अनुसार, npd वाले लोग सबसे अधिक (कम से कम पांच) या नीचे सूचीबद्ध सभी लक्षणों को प्रदर्शित करते हैं (आमतौर पर संबंधित गुणों या उपलब्धियों के बिना)।

20. according to dsm-5, individuals with npd have most(at least five) or all of the symptoms listed below(generally without commensurate qualities or accomplishments).