1. શહેરમાં પાણીની ભારે અછતને કારણે કોર્ટે આ કેસમાં સુઓ મોટોની સુનાવણી કરી અને બે વર્ષથી હાઇકોર્ટમાં પેન્ડિંગ રહેલી જાહેર હિત (પિલ) દાવાને ફરી શરૂ કરવાનો આદેશ આપ્યો.

1. the court has taken a suo moto cognizance in the matter due to extreme water scarcity in the town and has given order taking the public interest litigation(pil) which is pending with the high court for past two years.

2. પુનરુજ્જીવન દરમિયાન ગ્રીસનું જ્ઞાન મર્યાદિત હતું

2. the Renaissance cognizance of Greece was limited

3. નવી રચનાએ વિવિધ પ્રદેશોની જરૂરિયાતોથી વાકેફ થવાનો પ્રયાસ કર્યો

3. the new structure attempted to take cognizance of individual regions' needs

4. તેમણે વિશ્વ સમુદાયને કાશ્મીરની ગંભીર પરિસ્થિતિથી વાકેફ રહેવાનું પણ આહ્વાન કર્યું હતું.

4. he also appealed to the world community to take cognizance of the serious situation in kashmir.

5. તેઓ તમને મુશ્કેલ અથવા કંટાળાજનક કાર્યોમાં મદદ કરે છે જેથી તમે જાણો કે તમે સર્જનાત્મક, ઉત્પાદક અથવા બંને છો.

5. they assist with tough or uninteresting duties so you can cognizance on being creative, or productive, or both.

6. યુનાઇટેડ નેશન્સ સિક્યોરિટી કાઉન્સિલ સહિત વિશ્વ સમુદાય આ સંપૂર્ણપણે બિનટકાઉ પરિસ્થિતિથી વાકેફ છે.

6. the world community, including the united nations security council, have taken cognizance of this utterly untenable situation.

7. સૌ પ્રથમ, કલમ 500 ICC હેઠળ ફોજદારી બદનક્ષી એ અજાણ્યો ગુનો છે, જેનો અર્થ છે કે પોલીસ રેકોર્ડ કરતી વખતે તેના વિશે સીધું જાણી શકતી નથી.

7. firstly, criminal defamation under section 500 ipc is a non-cognizable offence, meaning that police cannot take direct cognizance of it by registering fir.

8. પાકિસ્તાનમાં લઘુમતીઓ પર થયેલા અત્યાચારની નિંદા કરતી વખતે, હું વિશ્વ સમુદાયને તેમના પ્રત્યે જાગૃત રહેવા અને આ સંદર્ભે જરૂરી પગલાં લેવા વિનંતી કરું છું.

8. while condemning the atrocities on the minorities in pakistan, i urge the world community to take cognizance of it and take necessary steps in this regard.

9. શાહી અને રંગોની કાર્સિનોજેનિક અસરને ધ્યાનમાં લેતા, નિયમોમાં ખાદ્ય ઉત્પાદનોને લપેટી અથવા લપેટી માટે ન્યૂઝપ્રિન્ટ અને અન્ય સમાન સામગ્રીના ઉપયોગ પર પણ પ્રતિબંધ છે.

9. taking cognizance of the carcinogenic effect of inks and dyes, the norms also prohibit the use of newspaper and other such material for packing or wrapping of food articles.

10. તેથી, જ્યારે આ મુદ્દો HRCમાં ઉઠાવવામાં આવશે, ત્યારે ભારતનો સર્વસંમત અવાજ યોગ્ય રીતે સાંભળવામાં આવશે અને વૈશ્વિક સમુદાય દ્વારા કાશ્મીર પર ભારતની સ્થિતિની પ્રશંસા કરવામાં આવશે.

10. so when the matter will be taken up at unhrc, india's unanimous voice will be duly taken cognizance of and india's position of kashmir will be appreciated by the global community.”.

11. વટહુકમ ક્રિમિનલ પ્રોસિજર (crpc) ના આર્ટિકલ 156 (3) અને 190 (1)ની પૂર્તિ કરે છે જે મેજિસ્ટ્રેટને ગુના વિશે જાણવા અને તપાસનો આદેશ આપવાનો અધિકાર આપે છે.

11. the ordinance made additions to sections 156(3) and 190(1) of the code of criminal procedure(crpc) which empower a magistrate to take cognizance of an offence and order an investigation.

12. (xv) ઉલ્લંઘન, અવરોધો, ભંગ અને ભંગ માટે દંડની જોગવાઈઓ; આ વિધેયક દ્વારા સજા કરવામાં આવેલ ગુનાની અદાલત દ્વારા નોંધ લેવી; અને સદ્ભાવનાથી લેવાયેલી ક્રિયાઓનું રક્ષણ;

12. (xv) provision for penalties for contravention, obstructions, violation and offence; taking cognizance by court of offence punishable under this bill; and protection of action taken in good faith;

13. (1) સ્પેશિયલ કોર્ટને ગુનાની જાણ થયા પછી ત્રીસ દિવસની અંદર બાળકનું નિવેદન નોંધવામાં આવશે અને વિલંબના કારણો, જો કોઈ હોય તો, વિશેષ અદાલત દ્વારા નોંધવામાં આવશે.

13. (1)the evidence of the child shall be recorded within a period of thirty days of the special court taking cognizance of the offence and reasons for delay, if any, shall be recorded by the special court.

14. હોદ્દેદારોના કેસો સાંભળો અને સંભાળ અને રક્ષણની જરૂરિયાત ધરાવતા બાળકો સુધી પહોંચો કે જેઓ સમિતિ સમક્ષ હાજર થતા નથી, જો કે આવો નિર્ણય ઓછામાં ઓછા ત્રણ સભ્યો દ્વારા લેવામાં આવ્યો હોય;

14. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

15. નવી દિલ્હી, 24 ઑક્ટોબર: બ્રિટિશ સરકારે ભારતને ખાતરી આપી છે કે તેને ભારતીય હાઈ કમિશનરની નજીકના 'વિરોધ' વિશે જાણ કરવામાં આવી છે અને ભવિષ્યમાં આવા વિરોધીઓને એકઠા થવા દેવામાં આવશે નહીં.

15. new delhi, oct 24: india has been assured by the british government that it has taken cognizance of the'protest' near indian high commission and in future such protestors will not be allowed to assemble.

16. એમ કહીને કે ફરિયાદ મોદીના કથિત ગુનાના એક વર્ષ અને ચાર મહિના પછી દાખલ કરવામાં આવી હોવાથી, કોર્ટે ચુકાદો આપ્યો કે "ફરિયાદની નોંધ લઈ શકાતી નથી અને ફિર ટ્રી હવે દાખલ કરી શકાતી નથી".

16. stating that since the complaint was submitted after a year and four months of the alleged offence by modi, the court held that"the cognizance of complaint cannot be taken and an fir cannot be lodged now".

17. (xii) હોદ્દેદારોના કેસો સાંભળો અને સંભાળ અને રક્ષણની જરૂરિયાત ધરાવતા બાળકો સુધી પહોંચો કે જેઓ સમિતિ સમક્ષ હાજર થતા નથી, જો કે આવો નિર્ણય ઓછામાં ઓછા ત્રણ સભ્યો દ્વારા લેવામાં આવ્યો હોય;

17. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

18. તે છોકરીને ભારતના કોઈપણ ભાગમાં આતંકવાદી ગતિવિધિઓથી વાકેફ થવા અને કેસ નોંધવા, રાજ્ય સરકારની પરવાનગી વિના કોઈપણ રાજ્યમાં પ્રવેશ કરવા, તપાસ કરવા અને લોકોની ધરપકડ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

18. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

19. ભારતે, અલબત્ત, કાયદાઓ પરની સમગ્ર નૈતિક ચર્ચાને પણ ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ, કારણ કે ટીકાકારો દાવો કરે છે કે તેઓ હસ્તક્ષેપ વિના સ્વાયત્ત રીતે લક્ષ્યોને પસંદ કરવા અને તેનો નાશ કરવાની ક્ષમતા ધરાવતા માનવતાવાદી સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન કરી શકે છે. માનવ.

19. india, of course, also needs to take cognizance of the entire ethical debate on laws because critics argue they could violate humanitarian principles by having the capability to autonomously select and destroy targets without human intervention.

20. મને આનંદ છે કે વહીવટીતંત્રે નિષ્ણાત તબીબી સેવાઓની અછતને અનુભવી છે અને મહત્વાકાંક્ષી વિદ્યાર્થીઓ માટે તબીબી તાલીમની તકો પૂરી પાડવા જુલાઈ 2015માં દક્ષિણ આંદામાન જિલ્લામાં મેડિકલ કોલેજ ખોલી છે.

20. i am glad that the administration has taken cognizance of the shortage of specialized medical services and started a medical college at south andaman district in july, 2015 in order to provide opportunity of medical education to the aspiring students.