1. மோசடி அல்லது வற்புறுத்தலுக்காக.

1. by fraud or coercion.

2. அது வற்புறுத்தல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

2. it's called coercion.

3. அது வெறும் வற்புறுத்தல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

3. it's just called coercion.

4. நம்பிக்கை விஷயங்களில் வற்புறுத்தல் இல்லை, 2:256.

4. no coercion in matters of faith, 2:256.

5. COERCION முகாமில் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நம்புகிறீர்களா?

5. Hope everything is alright in the COERCION camp?

6. பாலியல் வற்புறுத்தல்: ஆண்கள் பேசும் கடைசி விஷயம்

6. Sexual Coercion: The Last Thing Men Will Talk About

7. இருப்பினும், இது வெளிப்படையான வற்புறுத்தலின்றி நுட்பமாக செய்யப்படுகிறது.

7. however, this is done gently, without open coercion.

8. அது பொதுக் கருத்தைத் தவிர வேறு எந்த வற்புறுத்தலையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

8. It possessed no means of coercion except public opinion.

9. தற்போது அவர்களுடன் நெருக்கமாக இருந்தாலும் வற்புறுத்தலின் கீழ் வெளிப்படையாக உள்ளது.

9. Currently intimate with them but evidently under coercion.

10. பின்னர் நான் சமூக மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் இருக்க வற்புறுத்தல் தேவையில்லை.

10. Then I no longer need coercion to be prosocial and cooperative.

11. இது வற்புறுத்தலை உள்ளடக்கிய ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணம் போன்றது.

11. this is similar to an arranged marriage that involves coercion.

12. இன்று, போராளிகள் அச்சுறுத்தல் மற்றும் வற்புறுத்தலின் அதே தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

12. today, militants are using the same tactic of threats and coercion.

13. அரசின் வற்புறுத்தல் மற்றும் கட்டாய உழைப்பு ஆகியவை கடக்கப்பட வேண்டியவை:

13. State coercion and forced labor are things that need to be overcome:

14. நாம் நீதியின் உலகத்தை உருவாக்குகிறோம், அல்லது கட்டாய உலகில் வாழ்வோம்.

14. We build a world of justice, or we will live in a world of coercion.

15. "நாங்கள் நீதியின் உலகத்தை உருவாக்குகிறோம், அல்லது கட்டாய உலகில் வாழ்வோம்.

15. "We build a world of justice, or we will live in a world of coercion.

16. வற்புறுத்தல் அல்லது 'உறைதல்' காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரால் கத்த முடியாது.

16. A victim is often unable to scream because of coercion or 'freezing'.

17. எவ்வாறாயினும், எதேச்சதிகார பெற்றோர்கள் அதிகாரம் மற்றும் வற்புறுத்தல் மூலம் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

17. authoritarian parents, however, exert control through power and coercion.

18. எங்கள் பிரச்சனையை எந்த விதமான வற்புறுத்தினாலும் தீர்க்க முடியாது ஆனால் உடன்படிக்கை மூலம் மட்டுமே

18. our problem cannot be solved by any form of coercion but only by agreement

19. இதனால், ஒவ்வொரு நபரும் அல்லது குடும்பமும் தடையின்றி தங்கள் நன்றியைக் காட்ட முடியும்.

19. thus, each person or family could demonstrate thankfulness without coercion.

20. மேலும், இந்த வழக்கு இரண்டு வகையான "வற்புறுத்தல்" தொடர்பாக லீயை விட மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது.

20. Moreover, this case is more troubling than Lee with respect to both kinds of “coercion.”