1. دھوکہ دہی یا زبردستی کے لیے۔

1. by fraud or coercion.

2. اسے جبر کہتے ہیں۔

2. it's called coercion.

3. اسے صرف زبردستی کہتے ہیں۔

3. it's just called coercion.

4. ایمان کے معاملات میں کوئی جبر نہیں، 2:256۔

4. no coercion in matters of faith, 2:256.

5. امید ہے COERCION کیمپ میں سب کچھ ٹھیک ہے؟

5. Hope everything is alright in the COERCION camp?

6. جنسی جبر: آخری چیز جس کے بارے میں مرد بات کریں گے۔

6. Sexual Coercion: The Last Thing Men Will Talk About

7. تاہم، یہ ظاہری جبر کے بغیر، نازک طریقے سے کیا جاتا ہے۔

7. however, this is done gently, without open coercion.

8. اس کے پاس عوامی رائے کے علاوہ جبر کا کوئی ذریعہ نہیں تھا۔

8. It possessed no means of coercion except public opinion.

9. فی الحال ان کے ساتھ مباشرت لیکن ظاہر ہے جبر کے تحت۔

9. Currently intimate with them but evidently under coercion.

10. پھر مجھے اب سماجی اور تعاون پر مبنی ہونے کے لیے جبر کی ضرورت نہیں۔

10. Then I no longer need coercion to be prosocial and cooperative.

11. یہ ایک طے شدہ شادی کی طرح ہے جس میں زبردستی شامل ہے۔

11. this is similar to an arranged marriage that involves coercion.

12. آج، عسکریت پسند دھمکیوں اور زبردستی کے وہی حربے استعمال کرتے ہیں۔

12. today, militants are using the same tactic of threats and coercion.

13. ریاستی جبر اور جبری مشقت ایسی چیزیں ہیں جن پر قابو پانے کی ضرورت ہے:

13. State coercion and forced labor are things that need to be overcome:

14. ہم انصاف کی دنیا بنائیں گے، یا ہم جبر کی دنیا میں رہیں گے۔

14. We build a world of justice, or we will live in a world of coercion.

15. "ہم انصاف کی دنیا بنائیں گے، یا ہم جبر کی دنیا میں رہیں گے۔

15. "We build a world of justice, or we will live in a world of coercion.

16. ایک شکار اکثر زبردستی یا 'جمنے' کی وجہ سے چیخنے سے قاصر ہوتا ہے۔

16. A victim is often unable to scream because of coercion or 'freezing'.

17. تاہم، آمرانہ والدین طاقت اور جبر کے ذریعے کنٹرول کا استعمال کرتے ہیں۔

17. authoritarian parents, however, exert control through power and coercion.

18. ہمارا مسئلہ کسی بھی قسم کے جبر سے حل نہیں ہو سکتا بلکہ صرف معاہدے سے

18. our problem cannot be solved by any form of coercion but only by agreement

19. اس طرح، ہر فرد یا خاندان بغیر کسی رکاوٹ کے اپنا شکریہ ادا کر سکتا ہے۔

19. thus, each person or family could demonstrate thankfulness without coercion.

20. مزید یہ کہ، یہ معاملہ دونوں قسم کے "زبردستی" کے حوالے سے لی سے زیادہ پریشان کن ہے۔

20. Moreover, this case is more troubling than Lee with respect to both kinds of “coercion.”