1. প্রতারণা বা জবরদস্তির জন্য।

1. by fraud or coercion.

2. এটাকে জবরদস্তি বলা হয়।

2. it's called coercion.

3. এটাকে শুধু জবরদস্তি বলা হয়।

3. it's just called coercion.

4. বিশ্বাসের বিষয়ে কোন জবরদস্তি নয়, 2:256.

4. no coercion in matters of faith, 2:256.

5. আশা করি COERCION ক্যাম্পে সবকিছু ঠিক আছে?

5. Hope everything is alright in the COERCION camp?

6. যৌন জবরদস্তি: পুরুষদের শেষ জিনিস সম্পর্কে কথা হবে

6. Sexual Coercion: The Last Thing Men Will Talk About

7. যাইহোক, এটি সূক্ষ্মভাবে করা হয়, প্রকাশ্য জবরদস্তি ছাড়াই।

7. however, this is done gently, without open coercion.

8. জনগণের মতামত ব্যতীত এর কোনো জবরদস্তির উপায় ছিল না।

8. It possessed no means of coercion except public opinion.

9. বর্তমানে তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ কিন্তু স্পষ্টতই জোরপূর্বক।

9. Currently intimate with them but evidently under coercion.

10. তাহলে আমার আর সামাজিক ও সহযোগিতামূলক হতে জবরদস্তির প্রয়োজন নেই।

10. Then I no longer need coercion to be prosocial and cooperative.

11. এটি জোরপূর্বক জড়িত একটি সাজানো বিয়ের অনুরূপ।

11. this is similar to an arranged marriage that involves coercion.

12. আজ, জঙ্গিরা হুমকি এবং জবরদস্তির একই কৌশল ব্যবহার করে।

12. today, militants are using the same tactic of threats and coercion.

13. রাষ্ট্রীয় জবরদস্তি এবং জোরপূর্বক শ্রম এমন জিনিস যা কাটিয়ে উঠতে হবে:

13. State coercion and forced labor are things that need to be overcome:

14. আমরা ন্যায়বিচারের একটি বিশ্ব গড়ে তুলব, অথবা আমরা জবরদস্তির জগতে বাস করব।

14. We build a world of justice, or we will live in a world of coercion.

15. "আমরা ন্যায়বিচারের একটি বিশ্ব গড়ে তুলব, অথবা আমরা জবরদস্তির জগতে বাস করব।

15. "We build a world of justice, or we will live in a world of coercion.

16. একজন ভিকটিম প্রায়ই জবরদস্তি বা 'জমা'র কারণে চিৎকার করতে পারে না।

16. A victim is often unable to scream because of coercion or 'freezing'.

17. যদিও স্বৈরাচারী পিতামাতারা ক্ষমতা এবং জবরদস্তির মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে।

17. authoritarian parents, however, exert control through power and coercion.

18. আমাদের সমস্যা কোন প্রকার জবরদস্তি দ্বারা সমাধান করা যায় না, শুধুমাত্র চুক্তির মাধ্যমে

18. our problem cannot be solved by any form of coercion but only by agreement

19. এইভাবে, প্রতিটি ব্যক্তি বা পরিবার বাধা ছাড়াই তাদের কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করতে পারে।

19. thus, each person or family could demonstrate thankfulness without coercion.

20. তদুপরি, উভয় ধরণের "জবরদস্তি" এর ক্ষেত্রে এই কেসটি লির চেয়ে বেশি সমস্যাজনক।

20. Moreover, this case is more troubling than Lee with respect to both kinds of “coercion.”