1. “பாலியல் துன்புறுத்தல்களைச் செய்யும் இவர்கள் அனைவரும் வெறித்தனமானவர்கள்.

1. “And all these guys who do sexual harassment, they’re freaks.

2. அது ஏன் இன்னும் பாலியல் துன்புறுத்தல் — நீங்கள் அவரைத் திருமணம் செய்திருந்தாலும் கூட

2. Why It's Still Sexual Harassment — Even If You're Married To Him

3. இது தொல்லையா?

3. is this harassment?

4. துன்புறுத்தலுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு.

4. protection from harassment.

5. இது தெளிவாகத் தொல்லை!

5. that is clearly harassment!

6. ஆனால் கொடுமைப்படுத்துதல், சரியா?

6. but harassment is, isn't it?

7. ஸ்டீவ், அது தொல்லையாக இருக்கும்.

7. steve, it would be harassment.

8. இந்தக் கொடுமையை முடித்துவிட்டோமா?

8. are we done with this harassment?

9. கொடுமைப்படுத்துவதைக் குறிப்பிட்டது யார்?

9. who said anything about harassment?

10. எப்போதும் கொஞ்சம் மிரட்டல் இருந்தது.

10. there was always a little harassment.

11. தொல்லை இல்லாத சூழல்.

11. environment that is free of harassment.

12. பாருங்க, அதுதான் கொடுமைப்படுத்துதலின் வரையறை.

12. see, that's the definition of harassment.

13. இது பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு குறைவானது அல்ல

13. it was nothing less than sexual harassment

14. என்னைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பது தொல்லை.

14. calling me by my first name is harassment.

15. தொல்லை எப்போது நடக்கும் என்று Eeoc கூறுகிறார்.

15. Eeoc says that harassment takes place when.

16. எத்தனை ஆண்கள் துன்புறுத்தல் அல்லது தாக்குதலைச் செய்கிறார்கள்?

16. how many men perpetrate harassment or assault?

17. இந்த துன்புறுத்தல் லூயிஸ் xiv ஆட்சியில் தீவிரமடைந்தது.

17. this harassment was intensified under louis xiv,

18. தவறான நடத்தை மற்றும் மிட்ச் மூலம் துன்புறுத்தல் குற்றச்சாட்டுகள்.

18. allegations of misconduct and harassment by mitch.

19. துன்புறுத்தல் மற்றும் சட்டவிரோத வெளியேற்றங்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு.

19. protection against harassment and illegal eviction.

20. பாலியல் துன்புறுத்தல் ஒரு தீவிரமான மற்றும் நயவஞ்சகமான பிரச்சனை

20. sexual harassment is a serious and insidious problem