1. “ലൈംഗിക പീഡനം നടത്തുന്ന ഇവരെല്ലാം വിചിത്രരാണ്.

1. “And all these guys who do sexual harassment, they’re freaks.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇപ്പോഴും ലൈംഗിക പീഡനം - നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാലും

2. Why It's Still Sexual Harassment — Even If You're Married To Him

3. ഇത് ഉപദ്രവമാണോ?

3. is this harassment?

4. പീഡനത്തിനെതിരായ സംരക്ഷണം.

4. protection from harassment.

5. ഇത് വ്യക്തമായും ഉപദ്രവമാണ്!

5. that is clearly harassment!

6. എന്നാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, അല്ലേ?

6. but harassment is, isn't it?

7. സ്റ്റീവ്, അത് ഉപദ്രവമായിരിക്കും.

7. steve, it would be harassment.

8. ഈ ഭീഷണി ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചോ?

8. are we done with this harassment?

9. ആരാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്?

9. who said anything about harassment?

10. എപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ഭീഷണി ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. there was always a little harassment.

11. ഉപദ്രവരഹിതമായ അന്തരീക്ഷം.

11. environment that is free of harassment.

12. നോക്കൂ, അതാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിന്റെ നിർവചനം.

12. see, that's the definition of harassment.

13. അത് ലൈംഗികാതിക്രമത്തിൽ കുറവായിരുന്നില്ല

13. it was nothing less than sexual harassment

14. എന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഉപദ്രവമാണ്.

14. calling me by my first name is harassment.

15. എപ്പോഴാണ് പീഡനം നടക്കുന്നതെന്ന് Eeoc പറയുന്നു.

15. Eeoc says that harassment takes place when.

16. എത്ര പുരുഷന്മാർ ഉപദ്രവമോ ആക്രമണമോ ചെയ്യുന്നു?

16. how many men perpetrate harassment or assault?

17. ലൂയി പതിനാലാമന്റെ കാലത്ത് ഈ പീഡനം രൂക്ഷമായി.

17. this harassment was intensified under louis xiv,

18. പെരുമാറ്റദൂഷ്യവും മിച്ച് കൊണ്ടുള്ള ഉപദ്രവവും.

18. allegations of misconduct and harassment by mitch.

19. പീഡനത്തിനും നിയമവിരുദ്ധമായ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിനും എതിരായ സംരക്ഷണം.

19. protection against harassment and illegal eviction.

20. ലൈംഗിക പീഡനം ഗുരുതരമായതും വഞ്ചനാപരവുമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്

20. sexual harassment is a serious and insidious problem