1. ਉਹ ਜੋਅ ਦੀ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਈ

1. she clung to Joe's arm

2. ਮੈਂ ਪਿਆਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਰੁੱਖ 'ਤੇ ਲਟਕ ਗਿਆ

2. I clung on to the tree for dear life

3. ਡਰੀ ਹੋਈ ਧੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੀ ਹੋਈ ਸੀ

3. the petrified child clung to her mother

4. ਡੇਮੋਲਿਸ਼ਨ ਸਟੋਰ ਕੰਧਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

4. demolition stour clung thickly to the walls

5. ਧੁੰਦ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਚਿਪਕ ਗਏ ਸਨ

5. tatters of fog clung to the peak of the mountain

6. ਪਰ ਉਹ ਸੱਚ ਉੱਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਚਿੰਬੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

6. But they have clung to falsehood over the Truth.

7. ਇੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

7. one they found in the way the other clung to them.

8. ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ: ਉਸਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਸੀ।

8. I clung to what I could: There was a reason for her behavior.

9. ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਚਿਕਨਾਈ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੇਰੇ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਪੱਟਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਏ।

9. this time, all those fatty foods gradually clung to my hips and thighs.

10. ਉਹ ਉਸ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ।

10. she clung to the boat into which i had been dragged and i caught hold of her by the hair.

11. ਦੂਸਰੇ ਜੌਨ ਫ੍ਰੈਂਡ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

11. Others clung to the teachings of John Friend but perhaps call it something different now.

12. ਰਿਚਰਡ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਅਜੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ, ਕਰੀਬ 30 ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਿਆ।

12. Richard Williams was still alive, along with about 30 other people, he clung to the boat.

13. ਮੱਧਮ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸੰਸਦੀ ਹੱਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. Moderate socialists clung to the hope that a peaceful parliamentary solution could be found.

14. ਕੇਟੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੋਨਸ-ਇਲੀਅਟ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ 36 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

14. katie clung on, and jones-elliott was induced again three months later at the 36-week mark.

15. ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਸਨ।

15. the pharisees were cursed by god because they clung to the bible and resisted the lord jesus.

16. ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਨ ਦਿਲ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਵਿਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਆਦਮੀ ਜਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ।

16. Her young heart clung to him, but she loved in him the future great artist as much as the man.

17. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਤੋਂ 5000 ਮੀਲ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ।

17. Because he clung to it in the view of many too much, he now sits 5000 miles from home in exile.

18. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਮਨਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

18. and had we willed, we would certainly have exalted him thereby, but he clung to the earth and followed his lust.

19. ਉਹ ਲਿੰਗਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਛਾਣਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ।

19. they clung to the gender roles and identities that national socialism had created for them as wives and mothers.

20. ਉਹ ਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

20. they stubbornly clung to the bible and tried to use literal interpretations of its text to attack the lord jesus.