1. সে জো এর হাত clung

1. she clung to Joe's arm

2. প্রিয় জীবনের জন্য গাছে ঝুলেছিলাম

2. I clung on to the tree for dear life

3. ভীতু কন্যা তার মাকে আঁকড়ে ধরে

3. the petrified child clung to her mother

4. ধ্বংসকারী স্টর দেয়ালের সাথে প্রচন্ডভাবে আটকে আছে

4. demolition stour clung thickly to the walls

5. কুয়াশার টুকরোগুলো পাহাড়ের চূড়ায় লেগে আছে

5. tatters of fog clung to the peak of the mountain

6. কিন্তু তারা সত্যের উপর মিথ্যাকে আঁকড়ে ধরেছে।

6. But they have clung to falsehood over the Truth.

7. একজনকে তারা যেভাবে খুঁজে পেয়েছিল অন্যজন তাদের সাথে লেগে আছে।

7. one they found in the way the other clung to them.

8. আমি যা করতে পারি তাকে আঁকড়ে ধরেছিলাম: তার আচরণের একটি কারণ ছিল।

8. I clung to what I could: There was a reason for her behavior.

9. এই সময় ঐ সব চর্বিযুক্ত খাবার ধীরে ধীরে আমার পোঁদ এবং উরু আটকে.

9. this time, all those fatty foods gradually clung to my hips and thighs.

10. সে আমাকে যে নৌকায় টেনে নিয়ে গিয়েছিল তার সাথে আঁকড়ে ধরে এবং আমি তাকে চুলে আঁকড়ে ধরলাম।

10. she clung to the boat into which i had been dragged and i caught hold of her by the hair.

11. অন্যরা জন ফ্রেন্ডের শিক্ষাকে আঁকড়ে ধরেছিল কিন্তু সম্ভবত এটিকে এখন ভিন্ন কিছু বলে।

11. Others clung to the teachings of John Friend but perhaps call it something different now.

12. রিচার্ড উইলিয়ামস তখনও বেঁচে ছিলেন, প্রায় 30 জন লোকের সাথে তিনি নৌকায় আঁকড়ে ধরেছিলেন।

12. Richard Williams was still alive, along with about 30 other people, he clung to the boat.

13. মধ্যপন্থী সমাজতন্ত্রীরা এই আশায় আঁকড়ে ধরে যে একটি শান্তিপূর্ণ সংসদীয় সমাধান পাওয়া যাবে।

13. Moderate socialists clung to the hope that a peaceful parliamentary solution could be found.

14. কেটি ধরে রেখেছিল এবং জোন্স-এলিয়ট তিন মাস পরে 36 সপ্তাহে আবার প্ররোচিত হয়েছিল।

14. katie clung on, and jones-elliott was induced again three months later at the 36-week mark.

15. ফরীশীরা ঈশ্বরের দ্বারা অভিশাপিত হয়েছিল কারণ তারা বাইবেলকে আঁকড়ে ধরেছিল এবং প্রভু যীশুকে প্রতিরোধ করেছিল।

15. the pharisees were cursed by god because they clung to the bible and resisted the lord jesus.

16. তার তরুণ হৃদয় তাকে আঁকড়ে ধরেছিল, কিন্তু সে তার মধ্যে ভবিষ্যতের মহান শিল্পীকে মানুষটির মতোই ভালবাসত।

16. Her young heart clung to him, but she loved in him the future great artist as much as the man.

17. কারণ তিনি অনেকের দৃষ্টিতে এটিকে আঁকড়ে ধরেছিলেন, তিনি এখন প্রবাসে বাড়ি থেকে 5000 মাইল দূরে বসে আছেন।

17. Because he clung to it in the view of many too much, he now sits 5000 miles from home in exile.

18. এবং যদি আমরা ইচ্ছা করতাম, আমরা অবশ্যই তাকে এর জন্য উচ্চতর করতাম, কিন্তু সে মাটিতে আঁকড়ে ধরে তার লালসা অনুসরণ করে।

18. and had we willed, we would certainly have exalted him thereby, but he clung to the earth and followed his lust.

19. তারা স্ত্রী এবং মা হিসাবে জাতীয় সমাজতন্ত্র তাদের জন্য যে লিঙ্গ ভূমিকা এবং পরিচয় তৈরি করেছিল তা আঁকড়ে ধরেছিল।

19. they clung to the gender roles and identities that national socialism had created for them as wives and mothers.

20. তারা একগুঁয়েভাবে বাইবেলকে আঁকড়ে ধরেছিল এবং প্রভু যীশুকে আক্রমণ করার জন্য এর পাঠ্যের আক্ষরিক ব্যাখ্যা ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল।

20. they stubbornly clung to the bible and tried to use literal interpretations of its text to attack the lord jesus.