1. ती जोच्या हाताला चिकटली

1. she clung to Joe's arm

2. प्रिय जीवनासाठी मी झाडावर टांगलो

2. I clung on to the tree for dear life

3. घाबरलेली मुलगी तिच्या आईला चिकटली

3. the petrified child clung to her mother

4. Demolition Stour भिंतींना जोरदारपणे चिकटले

4. demolition stour clung thickly to the walls

5. धुक्याचे तुकडे डोंगराच्या माथ्यावर चिकटले होते

5. tatters of fog clung to the peak of the mountain

6. पण ते सत्यापेक्षा असत्याला चिकटून राहिले आहेत.

6. But they have clung to falsehood over the Truth.

7. एक त्यांना वाटेत सापडला दुसरा त्यांना चिकटला.

7. one they found in the way the other clung to them.

8. मी जे करू शकतो त्याला चिकटून राहिलो: तिच्या वागण्यामागे एक कारण होते.

8. I clung to what I could: There was a reason for her behavior.

9. यावेळी ते सर्व स्निग्ध पदार्थ हळूहळू माझ्या नितंबांना आणि मांड्यांना चिकटले.

9. this time, all those fatty foods gradually clung to my hips and thighs.

10. मला ज्या बोटीत ओढले होते तिला ती चिकटली आणि मी तिला केसांनी पकडले.

10. she clung to the boat into which i had been dragged and i caught hold of her by the hair.

11. इतर लोक जॉन फ्रेंडच्या शिकवणीला चिकटून राहिले पण कदाचित त्याला आता काहीतरी वेगळे म्हणतील.

11. Others clung to the teachings of John Friend but perhaps call it something different now.

12. रिचर्ड विल्यम्स अजूनही जिवंत होता, सुमारे 30 इतर लोकांसह, तो बोटीला चिकटून राहिला.

12. Richard Williams was still alive, along with about 30 other people, he clung to the boat.

13. शांततापूर्ण संसदीय तोडगा निघेल या आशेवर मध्यम समाजवादी चिकटून राहिले.

13. Moderate socialists clung to the hope that a peaceful parliamentary solution could be found.

14. केटीला धरून ठेवले आणि तीन महिन्यांनंतर 36 आठवड्यांत जोन्स-इलियट पुन्हा प्रेरित झाले.

14. katie clung on, and jones-elliott was induced again three months later at the 36-week mark.

15. परुश्यांना देवाने शाप दिला कारण ते बायबलला चिकटून राहिले आणि प्रभु येशूचा प्रतिकार केला.

15. the pharisees were cursed by god because they clung to the bible and resisted the lord jesus.

16. तिचे तरुण हृदय त्याला चिकटले होते, परंतु तिने त्याच्यावर भविष्यातील महान कलाकार माणसाइतकेच प्रेम केले.

16. Her young heart clung to him, but she loved in him the future great artist as much as the man.

17. कारण तो अनेकांच्या नजरेत त्याला चिकटून राहिला होता, तो आता घरापासून 5000 मैल दूर वनवासात बसला आहे.

17. Because he clung to it in the view of many too much, he now sits 5000 miles from home in exile.

18. आणि जर आमची इच्छा असती तर आम्ही त्याला नक्कीच उंचावले असते, परंतु तो जमिनीला चिकटून राहिला आणि आपल्या वासनेचा पाठलाग करू लागला.

18. and had we willed, we would certainly have exalted him thereby, but he clung to the earth and followed his lust.

19. राष्ट्रीय समाजवादाने त्यांच्यासाठी पत्नी आणि माता म्हणून निर्माण केलेल्या लैंगिक भूमिका आणि ओळखींना ते चिकटून राहिले.

19. they clung to the gender roles and identities that national socialism had created for them as wives and mothers.

20. ते जिद्दीने बायबलला चिकटून राहिले आणि प्रभु येशूवर हल्ला करण्यासाठी त्यातील मजकूराचा शाब्दिक अर्थ लावण्याचा प्रयत्न केला.

20. they stubbornly clung to the bible and tried to use literal interpretations of its text to attack the lord jesus.