1. وہ جو کے بازو سے لپٹ گئی۔

1. she clung to Joe's arm

2. میں نے پیاری زندگی کے لیے درخت پر لٹکا دیا۔

2. I clung on to the tree for dear life

3. خوفزدہ بیٹی اپنی ماں سے لپٹ گئی۔

3. the petrified child clung to her mother

4. ڈیمولیشن سٹور دیواروں سے بہت زیادہ چمٹ گیا۔

4. demolition stour clung thickly to the walls

5. دھند کے ٹکڑے پہاڑ کی چوٹی سے چمٹے ہوئے تھے۔

5. tatters of fog clung to the peak of the mountain

6. لیکن وہ حق پر باطل سے چمٹے ہوئے ہیں۔

6. But they have clung to falsehood over the Truth.

7. ایک انہیں راستے میں ملا جب دوسرا ان سے لپٹ گیا۔

7. one they found in the way the other clung to them.

8. میں جو کچھ کر سکتا تھا اس سے لپٹ گیا: اس کے رویے کی ایک وجہ تھی۔

8. I clung to what I could: There was a reason for her behavior.

9. اس بار وہ تمام چکنائی والے کھانے آہستہ آہستہ میرے کولہوں اور رانوں سے چپک گئے۔

9. this time, all those fatty foods gradually clung to my hips and thighs.

10. وہ اس کشتی سے لپٹ گئی جس میں مجھے گھسیٹا گیا تھا اور میں نے اسے بالوں سے پکڑ لیا۔

10. she clung to the boat into which i had been dragged and i caught hold of her by the hair.

11. دوسرے جان فرینڈ کی تعلیمات سے چمٹے رہے لیکن شاید اب اسے کچھ مختلف کہتے ہیں۔

11. Others clung to the teachings of John Friend but perhaps call it something different now.

12. رچرڈ ولیمز ابھی زندہ تھا، تقریباً 30 دیگر لوگوں کے ساتھ وہ کشتی سے چمٹ گیا۔

12. Richard Williams was still alive, along with about 30 other people, he clung to the boat.

13. اعتدال پسند سوشلسٹ اس امید سے چمٹے ہوئے تھے کہ ایک پرامن پارلیمانی حل تلاش کیا جا سکتا ہے۔

13. Moderate socialists clung to the hope that a peaceful parliamentary solution could be found.

14. کیٹی کو روکا گیا اور جونز ایلیٹ کو تین ماہ بعد 36 ہفتوں میں دوبارہ شامل کیا گیا۔

14. katie clung on, and jones-elliott was induced again three months later at the 36-week mark.

15. فریسیوں پر خدا کی لعنت تھی کیونکہ وہ بائبل سے چمٹے ہوئے تھے اور خداوند یسوع کی مخالفت کرتے تھے۔

15. the pharisees were cursed by god because they clung to the bible and resisted the lord jesus.

16. اس کا جوان دل اس سے چمٹا ہوا تھا، لیکن وہ اس میں مستقبل کے عظیم فنکار کو اتنا ہی پیار کرتی تھی جتنا کہ آدمی۔

16. Her young heart clung to him, but she loved in him the future great artist as much as the man.

17. چونکہ وہ بہت سے لوگوں کے خیال میں اس سے چمٹا ہوا تھا، اب وہ جلاوطنی میں گھر سے 5000 میل دور بیٹھا ہے۔

17. Because he clung to it in the view of many too much, he now sits 5000 miles from home in exile.

18. اور اگر ہم چاہتے تو یقیناً اس کے لیے اسے سربلند کر دیتے لیکن وہ زمین سے لپٹ گیا اور اپنی ہوس کا پیچھا کیا۔

18. and had we willed, we would certainly have exalted him thereby, but he clung to the earth and followed his lust.

19. وہ صنفی کرداروں اور شناختوں سے چمٹے ہوئے تھے جو قومی سوشلزم نے ان کے لیے بیویوں اور ماؤں کے طور پر پیدا کیے تھے۔

19. they clung to the gender roles and identities that national socialism had created for them as wives and mothers.

20. وہ ضد کے ساتھ بائبل سے چمٹے رہے اور خداوند یسوع پر حملہ کرنے کے لیے اس کے متن کی لغوی تشریحات استعمال کرنے کی کوشش کی۔

20. they stubbornly clung to the bible and tried to use literal interpretations of its text to attack the lord jesus.