1. அவள் ஜோவின் கையை பற்றிக்கொண்டாள்

1. she clung to Joe's arm

2. அன்பே உயிருக்காக மரத்தில் தொங்கினேன்

2. I clung on to the tree for dear life

3. கலங்கிய மகள் தன் தாயுடன் ஒட்டிக்கொண்டாள்

3. the petrified child clung to her mother

4. டெமாலிஷன் ஸ்டோர் சுவர்களில் பெரிதும் ஒட்டிக்கொண்டது

4. demolition stour clung thickly to the walls

5. மூடுபனி துண்டுகள் மலையின் உச்சியில் ஒட்டிக்கொண்டன

5. tatters of fog clung to the peak of the mountain

6. ஆனால் அவர்கள் சத்தியத்தின் மீது பொய்யை பற்றிக்கொண்டுள்ளனர்.

6. But they have clung to falsehood over the Truth.

7. ஒன்று அவர்கள் வழியில் கண்டது மற்றொன்று அவர்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டது.

7. one they found in the way the other clung to them.

8. என்னால் முடிந்ததை ஒட்டிக்கொண்டேன்: அவளுடைய நடத்தைக்கு ஒரு காரணம் இருந்தது.

8. I clung to what I could: There was a reason for her behavior.

9. இந்த நேரத்தில் அந்த கொழுப்பு நிறைந்த உணவுகள் அனைத்தும் படிப்படியாக என் இடுப்பு மற்றும் தொடைகளில் ஒட்டிக்கொண்டன.

9. this time, all those fatty foods gradually clung to my hips and thighs.

10. நான் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட படகில் அவள் ஒட்டிக்கொண்டாள், நான் அவளுடைய தலைமுடியைப் பிடித்தேன்.

10. she clung to the boat into which i had been dragged and i caught hold of her by the hair.

11. மற்றவர்கள் ஜான் ஃப்ரெண்டின் போதனைகளில் ஒட்டிக்கொண்டனர், ஆனால் இப்போது அதை வேறு ஏதாவது அழைக்கலாம்.

11. Others clung to the teachings of John Friend but perhaps call it something different now.

12. ரிச்சர்ட் வில்லியம்ஸ் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார், சுமார் 30 பேருடன் அவர் படகில் ஒட்டிக்கொண்டார்.

12. Richard Williams was still alive, along with about 30 other people, he clung to the boat.

13. மிதவாத சோசலிஸ்டுகள் அமைதியான நாடாளுமன்றத் தீர்வு காண முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் ஒட்டிக்கொண்டனர்.

13. Moderate socialists clung to the hope that a peaceful parliamentary solution could be found.

14. கேட்டி தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார் மற்றும் ஜோன்ஸ்-எலியட் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு 36 வாரங்களில் மீண்டும் தூண்டப்பட்டார்.

14. katie clung on, and jones-elliott was induced again three months later at the 36-week mark.

15. பரிசேயர்கள் பைபிளைப் பற்றிக்கொண்டு கர்த்தராகிய இயேசுவை எதிர்த்ததால் கடவுளால் சபிக்கப்பட்டார்கள்.

15. the pharisees were cursed by god because they clung to the bible and resisted the lord jesus.

16. அவளுடைய இளம் இதயம் அவனுடன் ஒட்டிக்கொண்டது, ஆனால் அவள் அந்த மனிதனைப் போலவே எதிர்கால சிறந்த கலைஞரையும் நேசித்தாள்.

16. Her young heart clung to him, but she loved in him the future great artist as much as the man.

17. அவர் பலரின் பார்வையில் அதை ஒட்டிக்கொண்டதால், அவர் இப்போது வீட்டில் இருந்து 5000 மைல் தொலைவில் நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

17. Because he clung to it in the view of many too much, he now sits 5000 miles from home in exile.

18. நாம் விரும்பியிருந்தால், அதற்காக நிச்சயமாக அவரை உயர்த்தியிருப்போம், ஆனால் அவர் தரையில் ஒட்டிக்கொண்டு தனது இச்சையைப் பின்தொடர்ந்தார்.

18. and had we willed, we would certainly have exalted him thereby, but he clung to the earth and followed his lust.

19. அவர்கள் தேசிய சோசலிசம் அவர்களுக்கு மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்களாக உருவாக்கிய பாலின பாத்திரங்கள் மற்றும் அடையாளங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டனர்.

19. they clung to the gender roles and identities that national socialism had created for them as wives and mothers.

20. அவர்கள் பிடிவாதமாக பைபிளைப் பற்றிக்கொண்டனர் மற்றும் கர்த்தராகிய இயேசுவைத் தாக்க அதன் உரையின் நேரடி விளக்கங்களைப் பயன்படுத்த முயன்றனர்.

20. they stubbornly clung to the bible and tried to use literal interpretations of its text to attack the lord jesus.