1. نیلا آسمان اچانک سیاہ ہو گیا۔

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ڈراپ باکس - کلاؤڈ سرور کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایک مقبول سافٹ ویئر۔

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. آسمان ابر آلود ہے اور موسم گیلا اور مرطوب ہے۔

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. اس کی بینائی دھندلی ہو جاتی ہے، جس سے مزید ہلاکتیں ہوتی ہیں۔

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. دہلی کا ماحول بھاری تھا، ابر آلود تھا، لیکن بارش نہیں ہو رہی تھی۔

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. ٹھیک ہے، لیکن KGIA کے 4 ستمبر کو کھلنے کے امکانات ابر آلود ہیں۔

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. اگر آپ خوش قسمت ہیں تو آپ یہاں بادلوں والے چیتے اور جنگل کی بلیوں کو بھی دیکھ سکتے ہیں۔

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. اپنے آوارہ خیالات کو بادلوں کی طرح تیرتے دیکھ کر میرے ذہن پر بادل چھا گئے۔

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. ال مانیٹر کی ایک رپورٹ نے ایک بار پھر واضح کیا ہے کہ مغربی منظر ابر آلود ہے۔

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. خوش قسمت سیاحوں کو اورنگوٹین، پگمی ہاتھی اور بادل والے چیتے نظر آ سکتے ہیں۔

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. یہ سورج ریچھوں، بادلوں والے چیتے، جنگلی ہاتھیوں اور بہت سے لوگوں کا گھر ہے۔

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. سیدھے الفاظ میں، موتیابند ہونے کا مطلب ہے کہ آپ کی آنکھ کا لینس ابر آلود ہو گیا ہے۔

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. آپ بہت ابر آلود ہوں گے، اور بہت زیادہ خیالات آپ کو بصارت، وضاحت کی اجازت نہیں دیں گے۔

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. تاہم یہاں ان حکومتوں کی شکست کے طویل المدتی اثرات کے بادل چھائے ہوئے تھے۔

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. اگر آسمان ابر آلود ہے، صاف نہیں ہے، تو آنکھیں بند کر کے اندر کے آسمان میں داخل ہوں۔

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. دوسرے الفاظ میں: ہاں، نقطہ نظر تاریک ہے، لیکن ایک طرح سے یہ اچھی چیز ہے۔

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. اس میں، اس نے ولیمز کو ایک "کمزور بوڑھے آدمی" کے طور پر حوالہ دیا جو کہ ایک "کنفیڈریٹ تجربہ کار تنہا اپنے ذہن میں یادداشت کے بادلوں سے بھرا ہوا" تھا۔

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. اس کے بجائے، اس اسکیم کے تحت آنے والے بچوں کا مستقبل خوراک میں مکھیوں اور چھپکلیوں سے ڈھکا ہوا دکھائی دیتا ہے۔

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. ایک وجہ، ستم ظریفی یہ ہے کہ مٹھی بھر جانوروں کے حقوق کے جنونیوں کے تشدد اور دھمکیوں نے اس بحث کو ختم کر دیا ہے۔

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. سرجری کے دوران، سرجن ابر آلود لینس کو ہٹا دے گا اور، زیادہ تر صورتوں میں، اسے صاف پلاسٹک کے انٹراوکولر لینس سے بدل دے گا۔

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.