1. ਨੀਲਾ ਅਸਮਾਨ ਅਚਾਨਕ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ਡ੍ਰੌਪਬਾਕਸ - ਕਲਾਉਡ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ।

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. ਅਸਮਾਨ ਬੱਦਲਵਾਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਗਿੱਲਾ ਅਤੇ ਨਮੀ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਧੁੰਦਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹੌਲ ਭਾਰੀ ਸੀ, ਬੱਦਲਵਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਜੀਆਈਏ ਦੀਆਂ 4 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬੱਦਲਵਾਈ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਲੇ ਚੀਤੇ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀਆਂ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. ਮੇਰੇ ਭਟਕਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਂਗ ਤੈਰਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬੱਦਲ ਛਾ ਗਏ।

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. ਅਲ-ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਇਹ ਫਿਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬੱਦਲ ਹੈ.

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੈਲਾਨੀ ਔਰੰਗੁਟਾਨ, ਪਿਗਮੀ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਲੇ ਚੀਤੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. ਇਹ ਸੂਰਜ ਰਿੱਛਾਂ, ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਲੇ ਚੀਤੇ, ਜੰਗਲੀ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਮੋਤੀਆਬਿੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਦਾ ਲੈਂਸ ਬੱਦਲ ਛਾ ਗਿਆ ਹੈ।

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੱਦਲਵਾਈ ਹੋਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ।

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. ਇੱਥੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹਾਰ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਬੱਦਲ ਛਾਏ ਹੋਏ ਸਨ.

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. ਜੇਕਰ ਆਸਮਾਨ ਬੱਦਲਵਾਈ ਹੈ, ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਹਾਂ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਧੁੰਦਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. ਇਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜੋ ਇੱਕ "ਕੰਫੈਡਰੇਟ ਅਨੁਭਵੀ ਇਕੱਲੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ" ਸੀ।

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸ ਸਕੀਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਮੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਰਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. ਇੱਕ ਕਾਰਨ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਧਮਕਾਉਣ ਨੇ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਰਜਨ ਬੱਦਲਵਾਈ ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਫ ਪਲਾਸਟਿਕ ਇੰਟਰਾਓਕੂਲਰ ਲੈਂਸ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.