1. निळे आकाश अचानक गडद झाले

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ड्रॉपबॉक्स - क्लाउड सर्व्हरसह कार्य करण्यासाठी लोकप्रिय सॉफ्टवेअर.

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. आकाश ढगाळ राहते आणि हवामान ओले आणि दमट आहे.

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. त्याची दृष्टी अस्पष्ट होते, ज्यामुळे आणखी बळी जातात.

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. दिल्लीत वातावरण जड होते, ढगाळ होते, पण पाऊस पडत नव्हता.

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. ठीक आहे, परंतु KGIA ची 4 सप्टेंबर रोजी उघडण्याची शक्यता ढग आहे.

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. जर तुम्ही भाग्यवान असाल तर तुम्ही येथे ढगाळ बिबट्या आणि जंगलातील मांजरी देखील पाहू शकता.

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. माझे भटकणारे विचार ढगांसारखे तरंगताना पाहून माझ्या मनात फक्त ढग दाटून आले.

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. अल-मॉनिटरमधील अहवालाने पुन्हा स्पष्ट केले आहे की पश्चिमेकडील दृश्य ढगाळ आहे.

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. भाग्यवान पर्यटकांना ऑरंगुटान्स, पिग्मी हत्ती आणि ढगाळ बिबट्या दिसतील.

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. हे सूर्य अस्वल, ढगाळ बिबट्या, जंगली हत्ती आणि इतर अनेकांचे घर आहे.

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, मोतीबिंदू असणे म्हणजे तुमच्या डोळ्याची लेन्स ढगाळ झाली आहे.

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. तुम्ही खूप ढगाळ असाल आणि खूप जास्त विचार तुम्हाला दृष्टी, स्पष्टता येऊ देणार नाहीत.

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. इथे मात्र या सरकारांच्या पराभवामुळे दीर्घकालीन परिणाम ढग झाले.

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. जर आकाश ढगाळ असेल, स्वच्छ नसेल तर डोळे बंद करा आणि आतल्या आकाशात जा.

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. दुसऱ्या शब्दांत: होय, दृष्टीकोन उदास आहे, परंतु एक प्रकारे ती चांगली गोष्ट आहे.

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. त्यामध्ये, त्याने विल्यम्सचा उल्लेख "कमकुवत वृद्ध माणूस" असा केला होता जो "स्मृतींनी भरलेल्या मनाने एकाकी संघाचा अनुभवी" होता.

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. त्याऐवजी, या योजनेत समाविष्ट असलेल्या मुलांचे भविष्य अन्नातील माशा आणि सरडे यांनी ढगलेले दिसते.

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. एक कारण, उपरोधिकपणे, मूठभर प्राणी हक्क धर्मांधांकडून हिंसाचार आणि धमकावण्याने वादविवाद ढगाळ झाला आहे.

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. शस्त्रक्रियेदरम्यान, सर्जन ढगाळ लेन्स काढून टाकेल आणि बहुतेक प्रकरणांमध्ये, ते स्पष्ट प्लास्टिकच्या इंट्राओक्युलर लेन्सने बदलेल.

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.