1. વાદળી આકાશ અચાનક અંધારું થઈ ગયું

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ડ્રોપબોક્સ - ક્લાઉડ સર્વર સાથે કામ કરવા માટેનું એક લોકપ્રિય સોફ્ટવેર.

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. આકાશ વાદળછાયું રહે છે અને હવામાન ભીનું અને ભેજવાળું છે.

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. તેની દ્રષ્ટિ અસ્પષ્ટ બની જાય છે, જેનાથી વધુ જાનહાનિ થાય છે.

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. દિલ્હીમાં વાતાવરણ ભારે હતું, વાદળછાયું હતું, પણ વરસાદ પડતો ન હતો.

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. સારું, પરંતુ KGIA ની 4 સપ્ટેમ્બરે ખુલવાની સંભાવનાઓ વાદળછાયું છે.

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. જો તમે નસીબદાર છો તો તમે અહીં વાદળછાયું ચિત્તો અને જંગલ બિલાડીઓ પણ જોઈ શકો છો.

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. મારા ભટકતા વિચારોને વાદળોની જેમ તરતા જોઈને મારા મનમાં વાદળ છવાઈ ગયા.

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. અલ-મોનિટરમાં એક અહેવાલ ફરીથી સ્પષ્ટ કરે છે કે પશ્ચિમી દૃશ્ય વાદળછાયું છે.

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. નસીબદાર પ્રવાસીઓ ઓરંગુટાન્સ, પિગ્મી હાથીઓ અને વાદળછાયું ચિત્તો જોઈ શકે છે.

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. તે સૂર્ય રીંછ, વાદળછાયું ચિત્તો, જંગલી હાથીઓ અને અન્ય ઘણા લોકોનું ઘર છે.

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, મોતિયા હોવાનો અર્થ એ છે કે તમારી આંખના લેન્સ વાદળછાયું થઈ ગયા છે.

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. તમે ખૂબ વાદળછાયું હશો, અને ઘણા બધા વિચારો તમને દ્રષ્ટિ, સ્પષ્ટતાની મંજૂરી આપશે નહીં.

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. જો કે, અહીં આ સરકારોની હારથી લાંબા ગાળાની અસરોના વાદળો ઘેરાઈ ગયા હતા.

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. જો આકાશ વાદળછાયું હોય, સ્પષ્ટ ન હોય, તો તમારી આંખો બંધ કરો અને આંતરિક આકાશમાં પ્રવેશ કરો.

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો: હા, દૃષ્ટિકોણ અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ એક રીતે તે સારી બાબત છે.

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. તેમાં, તેમણે વિલિયમ્સનો ઉલ્લેખ "નબળા વૃદ્ધ માણસ" તરીકે કર્યો હતો, જેઓ "સન્ફેડરેટ પીઢ એકલા તેમના મગજમાં યાદશક્તિથી ઘેરાયેલા" હતા.

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. તેના બદલે, આ યોજના હેઠળ આવરી લેવાયેલા બાળકોનું ભવિષ્ય ખોરાકમાં માખીઓ અને ગરોળીઓથી ઘેરાયેલું દેખાય છે.

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. એક કારણ, વ્યંગાત્મક રીતે, એ છે કે મુઠ્ઠીભર પ્રાણીઓના અધિકારના કટ્ટરપંથીઓ દ્વારા હિંસા અને ધાકધમકી એ ચર્ચાને ઘેરી લીધી છે.

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. શસ્ત્રક્રિયા દરમિયાન, સર્જન વાદળછાયું લેન્સ દૂર કરશે અને મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, તેને સ્પષ્ટ પ્લાસ્ટિક ઇન્ટ્રાઓક્યુલર લેન્સથી બદલશે.

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.