1. நீல வானம் திடீரென்று இருண்டது

1. the blue skies clouded over abruptly

2. டிராப்பாக்ஸ் - கிளவுட் சர்வரில் வேலை செய்வதற்கான பிரபலமான மென்பொருள்.

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. வானம் மேகமூட்டத்துடன் இருக்கும் மற்றும் வானிலை ஈரமாகவும் ஈரப்பதமாகவும் இருக்கும்.

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. அவரது பார்வை மங்கலாகி, மேலும் உயிரிழப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. டெல்லியின் வளிமண்டலம் கனமாக இருந்தது, மேகமூட்டமாக இருந்தது, ஆனால் மழை பெய்யவில்லை.

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. சரி, ஆனால் செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி KGIA திறக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் மேகமூட்டமாகவே இருக்கின்றன.

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், மேகமூட்டமான சிறுத்தைகள் மற்றும் காட்டுப் பூனைகளையும் இங்கே பார்க்கலாம்.

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. என் அலைந்து திரிந்த எண்ணங்கள் மேகங்களைப் போல மிதப்பதைக் கண்டு என் மனதை மழுங்கடித்தது.

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. அல்-மானிட்டரில் ஒரு அறிக்கை மேற்கத்திய பார்வை மேகமூட்டமாக இருப்பதை மீண்டும் தெளிவுபடுத்துகிறது.

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. அதிர்ஷ்டமான சுற்றுலாப் பயணிகள் ஒராங்குட்டான்கள், பிக்மி யானைகள் மற்றும் மேகமூட்டப்பட்ட சிறுத்தையைப் பார்க்கலாம்.

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. இது சூரிய கரடிகள், மேகமூட்டமான சிறுத்தைகள், காட்டு யானைகள் மற்றும் பலவற்றின் தாயகமாகும்.

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. எளிமையாகச் சொன்னால், கண்புரை இருந்தால் உங்கள் கண்ணின் லென்ஸ் மேகமூட்டமாகிவிட்டது.

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. நீங்கள் மிகவும் மேகமூட்டமாக இருப்பீர்கள், மேலும் பல எண்ணங்கள் உங்களுக்கு பார்வை, தெளிவு ஆகியவற்றை அனுமதிக்காது.

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. எவ்வாறாயினும், இந்த அரசாங்கங்களின் தோல்வியால் நீண்டகால விளைவுகள் இங்கே மறைக்கப்பட்டன.

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. வானம் மேகமூட்டமாக இருந்தால், தெளிவாக இல்லை என்றால், கண்களை மூடிக்கொண்டு உள் வானத்தில் நுழையுங்கள்.

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: ஆம், கண்ணோட்டம் இருண்டது, ஆனால் ஒரு வகையில் அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. அதில், அவர் வில்லியம்ஸை "பலவீனமடைந்த முதியவர்" என்று குறிப்பிட்டார், அவர் "நினைவினால் மேகமூட்டப்பட்ட மனதில் தனிமையில் இருக்கும் கூட்டமைப்பு மூத்தவர்".

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. அதற்குப் பதிலாக, இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் உள்ள குழந்தைகளின் எதிர்காலம் உணவில் ஈக்கள் மற்றும் பல்லிகளால் மேகமூட்டமாகத் தோன்றுகிறது.

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. ஒரு காரணம், முரண்பாடாக, ஒரு சில விலங்கு உரிமை வெறியர்களின் வன்முறை மற்றும் மிரட்டல் விவாதத்தை மழுங்கடித்துவிட்டது.

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. அறுவை சிகிச்சையின் போது, ​​அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் மேகமூட்டமான லென்ஸை அகற்றி, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், தெளிவான பிளாஸ்டிக் உள்விழி லென்ஸுடன் மாற்றுவார்.

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.