1. नीला आकाश अचानक काला पड़ गया

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ड्रॉपबॉक्स - क्लाउड सर्वर के साथ काम करने के लिए एक लोकप्रिय सॉफ्टवेयर।

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. आसमान में बादल छाए रहते हैं और मौसम गीला और आर्द्र रहता है।

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. उसकी दृष्टि धुंधली हो जाती है, जिससे और भी हताहत होते हैं।

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. दिल्ली में माहौल भारी था, बादल छाए हुए थे, लेकिन बारिश नहीं हो रही थी।

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. ठीक है, लेकिन KGIA के 4 सितंबर को खुलने की संभावनाएं धूमिल हैं।

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. अगर आप भाग्यशाली रहे तो आप यहां बादल तेंदुआ और जंगली बिल्लियां भी देख सकते हैं।

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. मेरे भटकते हुए विचारों को बादलों की तरह तैरता देख मेरे मन में केवल बादल छा गए।

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. अल-मॉनिटर की एक रिपोर्ट से यह बात फिर साफ हो जाती है कि पश्चिमी दृश्य बादलों से घिरा हुआ है।

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. भाग्यशाली पर्यटक ऑरंगुटान, बौने हाथी और बादल वाले तेंदुए को देख सकते हैं।

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. यह भालू, बादल वाले तेंदुए, जंगली हाथियों और कई अन्य लोगों का घर है।

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. सीधे शब्दों में कहें तो मोतियाबिंद होने का मतलब है कि आपकी आंख का लेंस बादल बन गया है।

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. तुम बहुत बादल छाओगे, और बहुत सारे विचार तुम्हें दृष्टि, स्पष्टता की अनुमति नहीं देंगे।

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. हालांकि, इन सरकारों की हार से दीर्घकालिक प्रभावों के बादल छा गए।

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. यदि आकाश में बादल छाए हों, और वह निर्मल न हो, तो अपनी आंखें बन्द कर लो और भीतर के आकाश में प्रवेश कर लो।

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. दूसरे शब्दों में: हाँ, दृष्टिकोण धूमिल है, लेकिन एक तरह से यह अच्छी बात है।

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. इसमें, उन्होंने विलियम्स को एक "कमजोर बूढ़े व्यक्ति" के रूप में संदर्भित किया, जो "स्मृति के साथ अपने दिमाग में एकाकी वयोवृद्ध अकेला" था।

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. इसके बजाय, इस योजना से आच्छादित बच्चों का भविष्य भोजन में मक्खियों और छिपकलियों से ढका हुआ प्रतीत होता है।

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. एक कारण, विडंबना यह है कि मुट्ठी भर पशु अधिकारों के कट्टरपंथियों द्वारा हिंसा और डराने-धमकाने ने बहस को धूमिल कर दिया है।

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. सर्जरी के दौरान, सर्जन क्लाउड लेंस को हटा देगा और ज्यादातर मामलों में, इसे एक स्पष्ट प्लास्टिक इंट्रोक्युलर लेंस से बदल देगा।

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.