1. নীল আকাশ হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ড্রপবক্স - একটি ক্লাউড সার্ভারের সাথে কাজ করার জন্য একটি জনপ্রিয় সফ্টওয়্যার।

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. আকাশ মেঘলা থাকে এবং আবহাওয়া আর্দ্র ও আর্দ্র থাকে।

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়, যার ফলে আরও বেশি হতাহতের ঘটনা ঘটে।

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. দিল্লির পরিবেশ ভারী ছিল, মেঘলা ছিল, কিন্তু বৃষ্টি হচ্ছিল না।

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. ঠিক আছে, কিন্তু KGIA এর 4 সেপ্টেম্বর খোলার সম্ভাবনা মেঘাচ্ছন্ন।

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. আপনি যদি ভাগ্যবান হন তবে আপনি এখানে মেঘলা চিতাবাঘ এবং জঙ্গলের বিড়াল দেখতে পাবেন।

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. আমার বিচরণশীল ভাবনাগুলোকে মেঘের মতো ভেসে বেড়াতে দেখে আমার মন মেঘে ভেসে যায়।

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. আল-মনিটরের একটি প্রতিবেদন আবারও পরিষ্কার করে দেয় যে পশ্চিমের দৃশ্য মেঘে ঢাকা।

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. ভাগ্যবান পর্যটকরা ওরাঙ্গুটান, পিগমি হাতি এবং মেঘাচ্ছন্ন চিতাবাঘ দেখতে পারেন।

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. এটি সূর্য ভাল্লুক, মেঘাচ্ছন্ন চিতাবাঘ, বন্য হাতি এবং আরও অনেকের আবাসস্থল।

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. সহজ কথায়, ছানি হওয়া মানে আপনার চোখের লেন্স মেঘলা হয়ে গেছে।

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. আপনি খুব মেঘলা হবে, এবং অনেক চিন্তা আপনাকে দৃষ্টি, স্বচ্ছতা অনুমতি দেবে না.

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. এখানে অবশ্য এই সরকারের পরাজয়ের কারণে দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব মেঘে ঢাকা ছিল।

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. যদি আকাশ মেঘলা হয়, পরিষ্কার না হয়, তাহলে চোখ বন্ধ করে ভিতরের আকাশে প্রবেশ কর।

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. অন্য কথায়: হ্যাঁ, দৃষ্টিভঙ্গি অন্ধকার, তবে একটি উপায়ে এটি একটি ভাল জিনিস।

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. এতে, তিনি উইলিয়ামসকে একজন "দুর্বল বৃদ্ধ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন যিনি "স্মৃতিতে মেঘে ঢাকা একাকী কনফেডারেট প্রবীণ" ছিলেন।

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. পরিবর্তে, এই প্রকল্পের আওতায় থাকা শিশুদের ভবিষ্যত খাবারে মাছি এবং টিকটিকি দ্বারা আবৃত বলে মনে হচ্ছে।

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. একটি কারণ, হাস্যকরভাবে, হ'ল মুষ্টিমেয় পশু অধিকার ধর্মান্ধদের সহিংসতা এবং ভয়-ভীতি বিতর্ককে মেঘলা করেছে।

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. অস্ত্রোপচারের সময়, সার্জন মেঘলা লেন্সটি সরিয়ে ফেলবেন এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি একটি পরিষ্কার প্লাস্টিকের ইন্ট্রাওকুলার লেন্স দিয়ে প্রতিস্থাপন করবেন।

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.