1. ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು

1. the blue skies clouded over abruptly

2. ಡ್ರಾಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್ - ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್.

2. dropbox- a popular software to work with clouded server.

3. ಆಕಾಶವು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ತೇವ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

3. the sky remains clouded, and the weather is wet and humid.

4. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

4. your vision becomes clouded, which leads to even more losses.

5. ದೆಹಲಿಯ ವಾತಾವರಣವು ಭಾರವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಮೋಡವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಳೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

5. the atmosphere in delhi was sultry, it was clouded, but not raining.

6. ಸರಿ, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರಂದು KGIA ತೆರೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮೋಡವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ.

6. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded.

7. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮೋಡದ ಚಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

7. if you're lucky, you can also spot clouded leopards and jungle cats here.

8. ನನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮೋಡಗಳಂತೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮೋಡಗೊಳಿಸಿತು.

8. watching my wandering thoughts float away like clouds only clouded my mind.

9. ಅಲ್-ಮಾನಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ವರದಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ನೋಟವು ಮೋಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

9. A report in Al-Monitor makes it clear again that the western view is clouded.

10. ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಒರಾಂಗುಟನ್‌ಗಳು, ಪಿಗ್ಮಿ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡದ ಚಿರತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

10. lucky tourists might spot orangutans, pygmy elephants and the clouded leopard.

11. ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಕರಡಿಗಳು, ಮೋಡದ ಚಿರತೆಗಳು, ಕಾಡು ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

11. it's home to malayan sun bears, clouded leopards, wild elephants and many more.

12. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ ಇದೆ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಮಸೂರವು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

12. simply put, having a cataract means that the lens of your eye has become clouded.

13. ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ದೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. you will be too clouded, and too many thoughts will not allow you vision, clarity.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಈ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಸೋಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ.

14. Here, however, the long-term effects were clouded by the defeat of these governments.

15. ಆಕಾಶವು ಮೋಡವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

15. if the sky is clouded, not clear, then close your eyes and just enter the inner sky.

16. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ಹೌದು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಮಂಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

16. in other words: yes, the prospects are clouded, but in some ways that's a good thing.

17. ಅದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಮುದುಕ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಅನುಭವಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು".

17. in it he called williams“an enfeebled old man” who was a“confederate veteran only in his memory-clouded mind.”.

18. ಬದಲಾಗಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿಗಳಿಂದ ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

18. instead, the future of the children covered under this scheme seems to be clouded with flies and lizards in the food.

19. ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮತಾಂಧರಿಂದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿದೆ.

19. One reason, ironically, is that violence and intimidation by a handful of animal rights fanatics has clouded the debate.

20. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮೋಡದ ಮಸೂರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಇಂಟ್ರಾಕ್ಯುಲರ್ ಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

20. during surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens.