1. ಒಂದು ಕ್ಲೋಸ್ಟೆಡ್ ಅಲ್ಲೆ

1. a cloistered walkway

2. ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೋಗು.

2. just go to the cloisters without me.

3. ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನ ಡಾರ್ಕ್ ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್‌ಗಳು

3. the shadowed cloisters of the convent

4. ಒಂದು ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ

4. a cloister is all that remains of the monastery

5. ಕಮಾನಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳು ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು

5. stone-vaulted passageways led into the cloister garth

6. ನಮ್ಮ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

6. it appears as a nun so it can hide among our cloister.

7. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

7. the cloister always felt like a really magical place to me.

8. ಸೋದರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಈ ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಆಗಿರಬೇಕು.

8. sister victoria must have been the last nun in this cloister.

9. ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ, ಪವಿತ್ರಾಲಯ, ಗುಡಾರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

9. it has a chapel, sacristy, tabernacle and until the exit to a cloister of two heights.

10. ಭೇಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ದೊಡ್ಡದಾದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. at the end of the tour we will see another cloister, the largest, called the cloister major.

11. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಒಂದು ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್ಡ್ ಜೀವನದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

11. christians, too, belong not in the seclusion of a cloistered life but in the midst of enemies.”.

12. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಕ್ಲೋಸ್ಟೆಡ್, ವಿಷಪೂರಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಂತೋಷದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರು.

12. My children had been my sole source of joy in the cloistered, poisonous world of the True Family.

13. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಒಂಟಿತನದ ಜೀವನದ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳ ದಟ್ಟಣೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

13. so the christian, too, belongs not in the seclusion of a cloistered life but in the thick of foes.".

14. ಅಂತೆಯೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಏಕಾಂಗಿತನದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳ ದಟ್ಟಣೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

14. so the christian, too, belongs not in the seclusion of the cloistered life but in the thick of foes.

15. ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾದ ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಂಗಣವು ನವೋದಯ ಕಲೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

15. meanwhile, the courtyard with cloister that is accessed from there is a great example of renaissance art.

16. ಇನ್‌ನ ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

16. the cloister of the inn was intended to welcome visitors to the convent and therefore has a noble appearance.

17. ಮದರ್ ತೆರೇಸಾ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನೇಕ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಕ್ಲೋಸ್ಟೆಡ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

17. Cloistered monks seem to be doing nothing useful, whereas Mother Teresa clearly did many useful and good things.

18. ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಲೆ ಬೌರ್ಗೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ [ಹವಾಮಾನ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸ್ಥಳ] ಇರುವ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. I refuse to leave our future in the hands of world leaders cloistered in Le Bourget [the location of the climate conference].

19. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ನೆಸೆಸೇರಿಯಾ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ (ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್), ನೈರ್ಮಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. finally, note the small necessaria cloister(a protruding block on the west façade of the convent), exclusively for sanitation.

20. ಹೊರಗೆ, ತೆರೆದ ಚತುರ್ಭುಜ ಪ್ರಾಂಗಣವು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಾಕಾರ ಅಥವಾ ಮಲಿಕಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಾಲಂಬಲಂ ಅಥವಾ ಚುಟ್ಟಂಬಲಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. externally, the quadrangular open court is surrounded by a prakara with a cloister, or malika, locally called nalambalam or chuttambalam.