1. একটি ক্লোস্টারড গলি

1. a cloistered walkway

2. আমাকে ছাড়া ক্লোস্টারে যাও।

2. just go to the cloisters without me.

3. কনভেন্টের অন্ধকার ক্লিস্টার

3. the shadowed cloisters of the convent

4. একটি ক্লোস্টার হল মঠের অবশিষ্টাংশ

4. a cloister is all that remains of the monastery

5. খিলানযুক্ত পাথরের করিডোরগুলি ক্লোস্টার বাগানের দিকে নিয়ে গেছে

5. stone-vaulted passageways led into the cloister garth

6. আমাদের ক্লোস্টারে লুকানোর জন্য একটি সন্ন্যাসী হিসাবে উপস্থিত হয়।

6. it appears as a nun so it can hide among our cloister.

7. আমি সর্বদা ক্লোস্টারটিকে সত্যিকারের যাদুকরী জায়গা হিসাবে পেয়েছি।

7. the cloister always felt like a really magical place to me.

8. সিস্টার ভিক্টোরিয়া নিশ্চয়ই এই ক্লোস্টারের শেষ সন্ন্যাসী ছিলেন।

8. sister victoria must have been the last nun in this cloister.

9. এটিতে একটি চ্যাপেল, একটি পবিত্র স্থান, একটি তাঁবু এবং এমনকি একটি দোতলা ক্লোস্টারে যাওয়ার পথ রয়েছে।

9. it has a chapel, sacristy, tabernacle and until the exit to a cloister of two heights.

10. পরিদর্শন শেষে, আমরা আরেকটি ক্লোস্টার দেখতে পাব, সবচেয়ে বড়, যাকে প্রধান ক্লোস্টার বলা হয়।

10. at the end of the tour we will see another cloister, the largest, called the cloister major.

11. খ্রিস্টানরাও একটি ক্লোস্টারড জীবনের বিচ্ছিন্নতার অন্তর্গত নয়, তবে শত্রুদের মাঝে।

11. christians, too, belong not in the seclusion of a cloistered life but in the midst of enemies.”.

12. সত্যিকারের পরিবারের বিষাক্ত জগতে আমার সন্তানরা আমার আনন্দের একমাত্র উৎস ছিল।

12. My children had been my sole source of joy in the cloistered, poisonous world of the True Family.

13. একইভাবে খ্রিস্টান একটি ক্লোস্টারড জীবনের নির্জনতার অন্তর্গত নয়, কিন্তু শত্রুদের ঝোপের অন্তর্গত।

13. so the christian, too, belongs not in the seclusion of a cloistered life but in the thick of foes.".

14. একইভাবে খ্রিস্টানও ক্লোস্টারড জীবনের বিচ্ছিন্নতা নয় বরং শত্রুদের ঝোপের অন্তর্ভুক্ত।

14. so the christian, too, belongs not in the seclusion of the cloistered life but in the thick of foes.

15. এর অংশের জন্য, ক্লোস্টার সহ আঙ্গিনা যা অ্যাক্সেস করা হয় রেনেসাঁ শিল্পের একটি চমৎকার উদাহরণ।

15. meanwhile, the courtyard with cloister that is accessed from there is a great example of renaissance art.

16. সরাইখানার ক্লোস্টারটি কনভেন্টের দর্শকদের স্বাগত জানানোর উদ্দেশ্যে ছিল এবং তাই এর একটি মহিমান্বিত দিক রয়েছে।

16. the cloister of the inn was intended to welcome visitors to the convent and therefore has a noble appearance.

17. ক্লোস্টার্ড সন্ন্যাসীরা কিছু কার্যকর করছে না বলে মনে হচ্ছে, যেখানে মাদার তেরেসা স্পষ্টতই অনেক দরকারী এবং ভাল জিনিস করেছেন।

17. Cloistered monks seem to be doing nothing useful, whereas Mother Teresa clearly did many useful and good things.

18. আমি Le Bourget [জলবায়ু সম্মেলনের অবস্থান] ক্লোস্টার বিশ্ব নেতাদের হাতে আমাদের ভবিষ্যত ছেড়ে দিতে অস্বীকার করি।

18. I refuse to leave our future in the hands of world leaders cloistered in Le Bourget [the location of the climate conference].

19. অবশেষে, ছোট Necessaria ক্লোস্টার দাঁড়িয়েছে (কনভেন্টের পশ্চিম সম্মুখ থেকে প্রসারিত ব্লক), যা শুধুমাত্র স্যানিটেশনের জন্য তৈরি করা হয়েছে।

19. finally, note the small necessaria cloister(a protruding block on the west façade of the convent), exclusively for sanitation.

20. বাইরে, খোলা চতুর্ভুজাকার প্রাঙ্গণটি একটি ক্লোস্টার্ড প্রকার বা মালিকা দ্বারা বেষ্টিত, স্থানীয়ভাবে যাকে বলা হয় নালাম্বলাম বা ছুট্টম্বলম।

20. externally, the quadrangular open court is surrounded by a prakara with a cloister, or malika, locally called nalambalam or chuttambalam.