1. એક બંધ ગલી

1. a cloistered walkway

2. મારા વિના ક્લોસ્ટર પર જાઓ.

2. just go to the cloisters without me.

3. કોન્વેન્ટના ડાર્ક ક્લોસ્ટર્સ

3. the shadowed cloisters of the convent

4. આશ્રમના અવશેષો છે

4. a cloister is all that remains of the monastery

5. કમાનવાળા પથ્થરના કોરિડોર ક્લોસ્ટર બગીચા તરફ દોરી ગયા

5. stone-vaulted passageways led into the cloister garth

6. અમારા ક્લોસ્ટરમાં છુપાવવા માટે સાધ્વી તરીકે દેખાય છે.

6. it appears as a nun so it can hide among our cloister.

7. મને હંમેશા ક્લોસ્ટર ખરેખર જાદુઈ સ્થળ તરીકે જોવા મળ્યું છે.

7. the cloister always felt like a really magical place to me.

8. સિસ્ટર વિક્ટોરિયા આ ક્લોસ્ટરની છેલ્લી નન હોવી જોઈએ.

8. sister victoria must have been the last nun in this cloister.

9. તેમાં ચેપલ, પવિત્રતા, ટેબરનેકલ અને બે માળના ક્લોસ્ટરમાં બહાર નીકળવાની જગ્યા પણ છે.

9. it has a chapel, sacristy, tabernacle and until the exit to a cloister of two heights.

10. મુલાકાતના અંતે આપણે બીજું ક્લોસ્ટર જોઈશું, સૌથી મોટું, જેને મુખ્ય ક્લોસ્ટર કહેવાય છે.

10. at the end of the tour we will see another cloister, the largest, called the cloister major.

11. ન તો ખ્રિસ્તીઓ ક્લોસ્ટર્ડ જીવનની એકલતામાં છે, પરંતુ દુશ્મનોની વચ્ચે છે.

11. christians, too, belong not in the seclusion of a cloistered life but in the midst of enemies.”.

12. મારા બાળકો સાચા પરિવારની ક્લોસ્ટર્ડ, ઝેરી દુનિયામાં મારા આનંદનો એકમાત્ર સ્ત્રોત હતા.

12. My children had been my sole source of joy in the cloistered, poisonous world of the True Family.

13. એ જ રીતે ખ્રિસ્તી એકાંત જીવનના એકાંત સાથે સંબંધિત નથી, પરંતુ દુશ્મનોના ઝાડ સાથે છે.

13. so the christian, too, belongs not in the seclusion of a cloistered life but in the thick of foes.".

14. તેવી જ રીતે, ખ્રિસ્તી ક્લોસ્ટર્ડ જીવનના અલગતા સાથે સંબંધિત નથી પરંતુ દુશ્મનોના ઝાડ સાથે છે.

14. so the christian, too, belongs not in the seclusion of the cloistered life but in the thick of foes.

15. તેના ભાગ માટે, ક્લોસ્ટર સાથેનું પ્રાંગણ કે જેમાં પ્રવેશ કરવામાં આવે છે તે પુનરુજ્જીવન કલાનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે.

15. meanwhile, the courtyard with cloister that is accessed from there is a great example of renaissance art.

16. ધર્મશાળાના ક્લોસ્ટરનો હેતુ કોન્વેન્ટના મુલાકાતીઓને આવકારવા માટે હતો અને તેથી તેનું એક ભવ્ય પાસું છે.

16. the cloister of the inn was intended to welcome visitors to the convent and therefore has a noble appearance.

17. ક્લોસ્ટર્ડ સાધુઓ કંઈ જ ઉપયોગી નથી કરતા એવું લાગે છે, જ્યારે મધર ટેરેસાએ સ્પષ્ટપણે ઘણી ઉપયોગી અને સારી વસ્તુઓ કરી છે.

17. Cloistered monks seem to be doing nothing useful, whereas Mother Teresa clearly did many useful and good things.

18. હું આપણું ભવિષ્ય લે બોર્ગેટ [ક્લાઇમેટ કોન્ફરન્સનું સ્થાન] માં બંધાયેલા વિશ્વ નેતાઓના હાથમાં છોડવાનો ઇનકાર કરું છું.

18. I refuse to leave our future in the hands of world leaders cloistered in Le Bourget [the location of the climate conference].

19. છેલ્લે, નાનું નેસેસરિયા ક્લોઇસ્ટર ઊભું છે (કોન્વેન્ટના પશ્ચિમ રવેશમાંથી બહાર નીકળતો બ્લોક), જે ફક્ત સ્વચ્છતા માટે જ છે.

19. finally, note the small necessaria cloister(a protruding block on the west façade of the convent), exclusively for sanitation.

20. બહાર, ખુલ્લું ચતુષ્કોણીય આંગણું ક્લોસ્ટર્ડ પ્રકરા અથવા મલિકાથી ઘેરાયેલું છે, જેને સ્થાનિક ભાષામાં નલમ્બલમ અથવા ચૂટમ્બલમ કહેવામાં આવે છે.

20. externally, the quadrangular open court is surrounded by a prakara with a cloister, or malika, locally called nalambalam or chuttambalam.