1. കുറ്റകൃത്യത്തിനെതിരായ ഒരു അടിച്ചമർത്തൽ

1. a clampdown on crime

2. താഴ്‌വരയിൽ അടിച്ചമർത്തൽ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. now a lot depends on what happens when the clampdown in the valley is lifted.

3. തുടർന്ന്, ഈ അടിച്ചമർത്തലിന് മുമ്പുള്ള സുരക്ഷാ വിശകലനം പരീക്ഷിക്കപ്പെടും.

3. thereafter, the security analysis that preceded this clampdown will be put to its real test.

4. താഴ്‌വരയിലെ തീവ്രവാദികൾ അടിച്ചമർത്തണം, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിർവീര്യമാക്കുന്നത് ഒരു നല്ല പരിഹാരമായിരിക്കും.

4. the terrorists in the valley need a severe clampdown and neutralising most of them might be a good solution.

5. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അറിയിപ്പ് അനുസരിച്ച്, മറ്റ് മൂന്ന് അയൽപക്കങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളുടെ നാല് മേഖലകളിലേക്കും അടിച്ചമർത്തൽ വ്യാപിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. according to a home ministry notification, the clampdown has also been extended in four police station areas falling under three other districts.

6. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കുട്ടിയെ ഹാജരാക്കാൻ ദമ്പതികളോട് പോലീസ് ആദ്യം ആവശ്യപ്പെട്ടതായി മുത്തച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

6. the grandfather said the police had initially asked the couple to present the boy before them every morning --- as is apparently the practice with many of the youths detained during the clampdown.

7. ഇപ്പോൾ 64 ദിവസമായി തുടരുന്ന നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അടിച്ചമർത്തലിന് അന്താരാഷ്ട്ര നിരീക്ഷണത്തിന് വിധേയമായതിനാൽ കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി, സംസ്ഥാനത്ത് ശാന്തമായ ശാന്തത പരീക്ഷിക്കാൻ ഭരണകൂടം നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

7. over the last one week, the administration has taken some steps to test the uneasy calm in the state as it has come under increasing international scrutiny for the prolonged clampdown, that has now lasted 64 days.