1. অপরাধের বিরুদ্ধে একটি ক্র্যাকডাউন

1. a clampdown on crime

2. উপত্যকায় ক্র্যাকডাউন উঠলে কী হবে তার উপর এখন অনেক কিছু নির্ভর করছে।

2. now a lot depends on what happens when the clampdown in the valley is lifted.

3. পরবর্তীকালে, এই ক্র্যাকডাউনের আগে নিরাপত্তা বিশ্লেষণ পরীক্ষা করা হবে।

3. thereafter, the security analysis that preceded this clampdown will be put to its real test.

4. উপত্যকার সন্ত্রাসীদের অবশ্যই দমন করতে হবে এবং তাদের বেশিরভাগকে নিরপেক্ষ করা একটি ভাল সমাধান হতে পারে।

4. the terrorists in the valley need a severe clampdown and neutralising most of them might be a good solution.

5. স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের একটি বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, ক্র্যাকডাউনটি আরও তিনটি পাড়ায় অবস্থিত থানার চারটি এলাকায় বাড়ানো হয়েছে।

5. according to a home ministry notification, the clampdown has also been extended in four police station areas falling under three other districts.

6. দাদা বলেছিলেন যে পুলিশ প্রাথমিকভাবে দম্পতিকে প্রতিদিন সকালে শিশুটিকে তাদের কাছে উপস্থাপন করতে বলেছিল, যেমনটি দৃশ্যত ক্র্যাকডাউনের সময় গ্রেপ্তার হওয়া অনেক যুবকের সাথে অনুশীলন করা হয়েছিল।

6. the grandfather said the police had initially asked the couple to present the boy before them every morning --- as is apparently the practice with many of the youths detained during the clampdown.

7. গত সপ্তাহে, প্রশাসন রাজ্যে অশুভ শান্ত পরীক্ষা করার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছে কারণ এটি দীর্ঘায়িত ক্র্যাকডাউনের জন্য ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক তদন্তের আওতায় এসেছে, যা এখন 64 দিন ধরে চলছে।

7. over the last one week, the administration has taken some steps to test the uneasy calm in the state as it has come under increasing international scrutiny for the prolonged clampdown, that has now lasted 64 days.