1. جرائم کے خلاف کریک ڈاؤن

1. a clampdown on crime

2. اب بہت کچھ اس بات پر منحصر ہے کہ وادی میں کریک ڈاؤن ختم ہونے پر کیا ہوگا۔

2. now a lot depends on what happens when the clampdown in the valley is lifted.

3. اس کے بعد، اس کریک ڈاؤن سے پہلے کے حفاظتی تجزیے کو جانچا جائے گا۔

3. thereafter, the security analysis that preceded this clampdown will be put to its real test.

4. وادی میں دہشت گردوں کے خلاف کریک ڈاؤن کرنا چاہیے اور ان میں سے بیشتر کو بے اثر کرنا ایک اچھا حل ہوسکتا ہے۔

4. the terrorists in the valley need a severe clampdown and neutralising most of them might be a good solution.

5. وزارت داخلہ کے ایک نوٹیفکیشن کے مطابق کریک ڈاؤن کو تین دیگر محلوں میں واقع تھانوں کے چار علاقوں تک بھی بڑھا دیا گیا ہے۔

5. according to a home ministry notification, the clampdown has also been extended in four police station areas falling under three other districts.

6. دادا نے کہا کہ پولیس نے ابتدائی طور پر جوڑے سے کہا کہ وہ ہر صبح بچے کو ان کے سامنے پیش کریں، جیسا کہ بظاہر کریک ڈاؤن کے دوران گرفتار ہونے والے بہت سے نوجوانوں کے ساتھ عمل ہے۔

6. the grandfather said the police had initially asked the couple to present the boy before them every morning --- as is apparently the practice with many of the youths detained during the clampdown.

7. گزشتہ ایک ہفتے کے دوران، انتظامیہ نے ریاست میں ناخوشگوار سکون کو جانچنے کے لیے اقدامات کیے ہیں کیونکہ یہ طویل کریک ڈاؤن کے لیے بین الاقوامی سطح پر بڑھتی ہوئی جانچ کے تحت آتا ہے، جو اب 64 دنوں سے جاری ہے۔

7. over the last one week, the administration has taken some steps to test the uneasy calm in the state as it has come under increasing international scrutiny for the prolonged clampdown, that has now lasted 64 days.