1. गुन्हेगारीवर कारवाई

1. a clampdown on crime

2. खोऱ्यातील कारवाई मागे घेतल्यावर काय होईल यावर आता बरेच काही अवलंबून आहे.

2. now a lot depends on what happens when the clampdown in the valley is lifted.

3. त्यानंतर, या क्रॅकडाऊनच्या आधीच्या सुरक्षा विश्लेषणाची चाचणी घेतली जाईल.

3. thereafter, the security analysis that preceded this clampdown will be put to its real test.

4. खोऱ्यातील दहशतवाद्यांचा खात्मा करणे आवश्यक आहे आणि त्यापैकी बहुतेकांना निष्प्रभ करणे हा एक चांगला उपाय असू शकतो.

4. the terrorists in the valley need a severe clampdown and neutralising most of them might be a good solution.

5. गृह मंत्रालयाच्या अधिसूचनेनुसार, इतर तीन शेजारच्या पोलीस ठाण्यांच्या चार भागातही कारवाईचा विस्तार करण्यात आला आहे.

5. according to a home ministry notification, the clampdown has also been extended in four police station areas falling under three other districts.

6. आजोबांनी सांगितले की पोलिसांनी सुरुवातीला जोडप्याला दररोज सकाळी मुलाला त्यांच्याकडे हजर करण्यास सांगितले, जसे की क्रॅकडाऊन दरम्यान अटक केलेल्या अनेक तरुणांसोबत प्रथा आहे.

6. the grandfather said the police had initially asked the couple to present the boy before them every morning --- as is apparently the practice with many of the youths detained during the clampdown.

7. गेल्या आठवड्यात, प्रशासनाने राज्यातील अशुभ शांततेची चाचणी घेण्यासाठी पावले उचलली आहेत कारण ती प्रदीर्घ क्रॅकडाऊनसाठी वाढत्या आंतरराष्ट्रीय तपासणीच्या अधीन आहे, जी आता 64 दिवस चालली आहे.

7. over the last one week, the administration has taken some steps to test the uneasy calm in the state as it has come under increasing international scrutiny for the prolonged clampdown, that has now lasted 64 days.