1. ಅಪರಾಧದ ಮೇಲೆ ದಮನ

1. a clampdown on crime

2. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ದಮನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

2. now a lot depends on what happens when the clampdown in the valley is lifted.

3. ತರುವಾಯ, ಈ ದಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಭದ್ರತಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. thereafter, the security analysis that preceded this clampdown will be put to its real test.

4. ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಭೇದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

4. the terrorists in the valley need a severe clampdown and neutralising most of them might be a good solution.

5. ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇತರ ಮೂರು ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೂ ದಮನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. according to a home ministry notification, the clampdown has also been extended in four police station areas falling under three other districts.

6. ದಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಯುವಕರ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಅಜ್ಜ ಹೇಳಿದರು.

6. the grandfather said the police had initially asked the couple to present the boy before them every morning --- as is apparently the practice with many of the youths detained during the clampdown.

7. ಕಳೆದ ವಾರದಿಂದ, ಆಡಳಿತವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ದಮನಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಈಗ 64 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

7. over the last one week, the administration has taken some steps to test the uneasy calm in the state as it has come under increasing international scrutiny for the prolonged clampdown, that has now lasted 64 days.